Remove note about Django 3.0 compatibility from the readme

[rjmackay]

• django-compressor supports Django 3.0 as of v2.4 Release v2.4 django-compressor/django-compressor#964
• So does django-sass-process as of 0.8

[roansong]

@rjmackay I think this issue can be closed now.