Add option to copy! to silently ignore failing copy of names

[blegat]

When a solver is used through a caching optimizer, the support of names in the optimizer is not mandatory as names are already handled by the model. Hence when copying the model to the optimizer, we should allow the optimizer not to support names.