lazy_operate

[blegat]

If the vector type of function is made abstract as suggested in #525, that would allow to implement lazy_operate which would be useful for bridges as explained in #523

[odow]

Closing as vague, and because we haven't made any progress since 2018. We can revisit it in future if needed.