unable to authenticate exporter does not provide any details

[mangelajo]

i.e.

2025-10-21T10:27:42Z INFO unable to authenticate exporter {"peer": "10.131.2.26:58704", "error": "rpc error: code = PermissionDenied desc = permission denied"}
It would be beneficial to include the target name/namsepace.