Remove Jitpack usage and config

[marcphilipp]

Delete https://github.com/junit-team/junit5/blob/main/.jitpack.yml, https://github.com/junit-team/junit5-samples/blob/main/junit5-jupiter-starter-maven/pom-JITPACK.xml and others

[sormuras]

Done via commits linked above.