`@codemirror/merge` diff styling with dark themes

The gutters for the active lines don't seem to be styled correctly when using a dark theme:


<img width="3176" height="1426" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4609070b-f41d-432b-a8a7-3262c8f23e4c" />