Rename `ROOT_CONTAINER` and `BASE_CONTAINER` to `ROOT_IMAGE` and `BASE_IMAGE`

[mathbunnyru]

These are not containers, but images.
In Docker, these 2 are different things, so we should use proper naming.

This change might be breaking for people, who build custom images, but it should only require a few lines change to fix it.