为强大的 Antigravity 编辑器提供深度、安全的中文本地化支持。本项目不仅汉化了核心的基础服务，还通过安全定向拦截技术成功汉化了 AI UI 面板（包括设置、导航、应用等页面）。
- 稳定可靠的基础汉化：完美覆盖核心扩展及基础提示，让你在熟悉的母语环境里流畅编码。
- 安全的 AI UI 面板注射：独创
agy-ui://协议拦截替换，仅对/main.js做定向处理，彻底告别旧版本中可能遭遇的“启动卡死”问题。 - 高覆盖率的静态文案映射：内置近 300 条深度人工校验规则，覆盖系统设置、智能体设置、本地权限、账号选项、快捷键说明等。
- 不损原貌的动态拼接：主动放弃直接替换不可靠的动态变量（如项目名、实时生成文本），最大程度避免因字符串越界带来的应用功能损坏。
- 向后兼容预警机制：配置了版本指纹（Hash）检测机制。当宿主引擎发生大版本更新时，可降级回退或快速定位补丁点。
- 在 GitHub 项目页点击
Code - 点击
Download ZIP - 解压到任意文件夹
- 想要完整中文界面： 双击根目录的 一键汉化-AI界面版.bat
- 只想要基础稳定汉化： 双击根目录的 一键汉化-基础版.bat
- 想恢复英文： 双击根目录的 一键恢复英文.bat
- 先彻底关闭 Antigravity
- 双击对应的
.bat - 等脚本跑完
- 重新打开 Antigravity
仅应用基础核心语言包，不尝试干涉 AI 界面渲染，提供最稳固的使用体验。
.\scripts\apply.ps1开启基于 agy-ui:// 的定向重定向机制，享受设置中心与主交互界面的中文体验。
.\scripts\apply.ps1 -EnableAiUi注意： 当前主版本已升级至
2.0.6。2.0.6已不再沿用旧的resources/app/out结构，核心 VS Code 部分不再适合老式覆盖方式。当前脚本会优先解析真实运行中的 UI bundle，并在命中兼容哈希后启用 AI UI 汉化。详见 implementation_plan.md 与 开发交接文档。
scripts/apply.ps1- 汉化应用入口与打包脚本。extract.ps1- 提取工具，用于生成版本更新时的文本差异与哈希报告。translate_ui.py- AI UI 面板核心词库与驱动引擎，通过字面量精确替换。bg_install.py/run_bg_install.bat- 异步静默安装触发器。
patches/customScheme.ai-ui.js/customScheme.core.js-main.js定向重写与网络拦截的核心补丁模板。ai-ui-compat.json- 版本兼容性指纹记录档案库。
docs/INSTALL.md- 详细安装指南。CHANGELOG.md- 变更记录。HANDOFF.md- 给开发者的接力及状态说明文档。
本项目基于 Python 和 PowerShell 实现无损替换与应用。如果你有兴趣为项目添砖加瓦：
- 增补词汇：请直接编辑
scripts/translate_ui.py中的词库字典。请确保修改后能在本机通过node --check以及python -m py_compile的语法验证。 - 适配新版：我们在
patches/ai-ui-compat.json中登记了已验证的文件指纹（Bundle Hash）。如果你在最新的 Antigravity 版本下提取了新的指纹，欢迎提交更新。
本项目采用 MIT 协议开源。 本项目仅作为本地化辅助工具，提供给爱好者研究使用。Antigravity 商标及软件相关权利归属其原属公司。