Using nvim --server causes lazygit to get stuck in normal mode when editing the same item again

[MartyMcFlyInTheSky]

Description

See title.

To Reproduce

Follow the docs to setup nvim with --server option, namely:

# ~/.bashrc
alias vim='nvim --listen /tmp/nvim-server.pipe'

# ~/.config/jesseduffield/lazygit/config.yml
os:
  editCommand: 'nvim'
  editCommandTemplate: '{{editor}} --server /tmp/nvim-server.pipe --remote-tab "$(pwd)/{{filename}}"'

1. Then start vim in a git project.
2. Open lazygit
3. Hit e on a changed item in window [2]

4. This opens another tab in your running nvim instance and switches to it.
5. Open lazygit again
6. On the same item, hit e again.
7. The lazygit window will now stick around but you'll be in normalmode

Possibly related to #163

NVIM v0.11.4