About Chinese translate #560
-
|
Hello everyone, I’d like to contribute by helping with translations. Could you please let me know which files need to be translated? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Replies: 1 comment 1 reply
-
Hi! It’s just the README.md file in the project root. I’m fully aware it’s a relatively huge file, so I don’t mind about small translational mistakes. I didn’t want to use google translate myself since the more different the language, the more inaccurate it becomes (in my opinion) If you’re a chinese speaker then I don’t mind if you use google translate. The only thing I’d prefer is if you can verify if the translation is correct and do small adjustments with the inaccurate parts. I’d genuinely appreciate a lot if you can do this, but don’t force yourself :) |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
To be honest, as a native Chinese speaker, my English writing skills are a bit clumsy. It's only through years of reading technical materials and writing code that I've developed a decent level of reading comprehension. Therefore, I used a combination of human translation, Google Translate, and LLM to translate the README.md. I carefully compared the original text with the translated version to ensure there are no significant semantic discrepancies. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Hi! It’s just the README.md file in the project root.
I’m fully aware it’s a relatively huge file, so I don’t mind about small translational mistakes. I didn’t want to use google translate myself since the more different the language, the more inaccurate it becomes (in my opinion)
If you’re a chinese speaker then I don’t mind if you use google translate. The only thing I’d prefer is if you can verify if the translation is correct and do small adjustments with the inaccurate parts.
I’d genuinely appreciate a lot if you can do this, but don’t force yourself :)