Add/document an easy way to test if tools are working

Sometimes tools may not be working/behaving like expected, and there should be a simple way (outside the MCP Clients) to test if things are working. Currently we can already call the HTTP endpoints, but maybe we can also add an artisan command?