Progress
As of now, not all the progress is being correctly calculated. Stuff in data/maps/ works, but rest is a bit wrong (more or less alright though) There are also a ton of english proper names that still need to be replaced (once I decide definitely on them), but the worst are names that were translated that I since then changed my mind on.
(total number of lines, number of translated lines)
data (28729, 1734)
event (64, 2)
maps (15848, 1591)
AbandonedShip (132, 0)
Corridors (24, 0)
Rooms2 (57, 0)
Rooms (26, 0)
AquaHideout (124, 0)
BattleFrontier (4876, 0)
PokemonCenter (12, 0)
CaveOfOrigin (45, 0)
DewfordTown (390, 0)
PokemonCenter (7, 0)
EverGrandeCity (210, 0)
PokemonCenter (18, 0)
PokemonLeague (10, 0)
FallarborTown (164, 0)
PokemonCenter (22, 0)
FarawayIsland (4, 1)
FortreeCity (287, 0)
PokemonCenter (20, 0)
GraniteCave (42, 0)
LavaridgeTown (272, 0)
Gym (140, 0)
PokemonCenter (12, 0)
LilycoveCity (1067, 0)
CoveLilyMotel (90, 0)
DepartmentStore (62, 0)
LilycoveMuseum (157, 0)
PokemonCenter (10, 0)
LittlerootTown (565, 565)
BrendansHouse (115, 115)
MaysHouse (142, 142)
MagmaHideout (176, 0)
2F (59, 0)
3F (30, 0)
MauvilleCity (486, 0)
PokemonCenter (19, 0)
MeteorFalls (153, 0)
1F (130, 0)
MirageTower (10, 0)
MossdeepCity (591, 0)
GameCorner (28, 0)
PokemonCenter (10, 0)
SpaceCenter (186, 0)
MtChimney (195, 0)
MtPyre (285, 0)
NewMauville (15, 15)
OldaleTown (70, 70)
PokemonCenter (15, 15)
PacifidlogTown (121, 0)
PokemonCenter (13, 0)
PetalburgCity (463, 252)
PokemonCenter (28, 28)
Route104 (153, 153)
Route109 (100, 0)
Route110 (570, 0)
Route111 (138, 0)
Route112 (22, 0)
Route113 (76, 0)
Route114 (97, 0)
Route116 (109, 0)
Route119 (218, 0)
WeatherInstitute (115, 0)
Route124 (33, 0)
RustboroCity (789, 347)
DevonCorp (200, 0)
Flat1 (73, 73)
Flat2 (15, 15)
PokemonCenter (11, 11)
SeafloorCavern (149, 0)
ShoalCave (6, 0)
SkyPillar (23, 0)
SlateportCity (924, 0)
OceanicMuseum (216, 0)
PokemonCenter (10, 0)
SternsShipyard (66, 0)
SootopolisCity (590, 0)
Gym (176, 0)
MysteryEventsHouse (32, 0)
PokemonCenter (17, 0)
TrainerHill (107, 0)
Underwater (6, 0)
VerdanturfTown (218, 0)
PokemonCenter (12, 0)
VictoryRoad (129, 0)
scripts (1481, 0)
berry (169, 0)
contest (269, 0)
day (77, 0)
field (35, 0)
move (35, 0)
gift (105, 0)
altering (8, 0)
aurora (14, 0)
battle (17, 0)
mystic (14, 0)
old (15, 0)
sea (15, 0)
stamp (4, 0)
lilycove (154, 0)
mauville (392, 0)
profile (49, 0)
safari (133, 0)
secret (74, 0)
power (27, 0)
shared (5, 0)
secret (5, 0)
test (2, 0)
text (11336, 141)
abnormal (4, 0)
battle (400, 0)
birch (44, 44)
blend (56, 0)
cable (296, 0)
check (14, 0)
contest (416, 0)
event (78, 0)
ticket (78, 0)
frontier (46, 0)
lottery (48, 0)
mart (5, 5)
match (2321, 0)
mauville (27, 0)
move (156, 0)
obtain (14, 14)
pc (27, 27)
pkmn (32, 32)
center (32, 32)
pokedex (66, 0)
pokemon (141, 0)
record (3, 0)
secret (167, 0)
base (167, 0)
shoal (36, 0)
trick (45, 0)
house (45, 0)
src (13718, 519)
agb (1, 0)
flash (1, 0)
battle (593, 153)
ai (1, 0)
switch (1, 0)
transition (1, 0)
berry (196, 12)
fix (23, 12)
dewford (4, 1)
dodrio (19, 16)
berry (19, 16)
easy (4, 0)
ereader (18, 0)
evolution (1, 0)
field (3, 0)
player (1, 0)
frontier (1, 0)
item (1, 0)
librfu (7, 0)
link (39, 24)
rfu (34, 24)
main (2, 0)
map (8, 0)
name (8, 0)
match (1, 0)
menu (1, 0)
mini (2, 0)
mystery (16, 0)
event (11, 0)
gift (5, 0)
naming (13, 0)
new (2, 0)
pokemon (10, 0)
storage (3, 0)
summary (5, 0)
pokenav (10, 0)
conditions (3, 0)
search (3, 0)
match (1, 0)
call (1, 0)
ribbons (6, 0)
rayquaza (1, 0)
rom (2, 0)
header (2, 0)
text (54, 0)
input (54, 0)
trainer (1, 0)
union (1, 0)
room (1, 0)
use (1, 0)
data (10852, 27)
contest (208, 0)
union (239, 12)
battle (646, 0)
frontier (646, 0)
battle (390, 0)
frontier (300, 0)
trainer (240, 0)
decoration (455, 0)
easy (1008, 0)
chat (1008, 0)
easy (1008, 0)
chat (1008, 0)
group (1008, 0)
trendy (33, 0)
pokemon (2037, 0)
pokedex (2037, 0)
region (1715, 0)
map (1715, 0)
region (1715, 0)
map (1715, 0)
text (3112, 15)
gift (47, 0)
ribbon (47, 0)
item (1011, 0)
match (312, 0)
call (312, 0)
move (1064, 15)
nature (25, 0)
ribbon (19, 0)
species (412, 0)
trainer (66, 0)
class (66, 0)