Substitute urlPathEqualTo for urlMatching #4398
Description
urlMatching is intended to match the entire URL including query parameters, whereas we are using it in tests just for the Path.
Fix this for some tests, but there are recurring instances of this throughout the codebase. We should replicate this fix throughout all of our unit tests that use WireMock.