checkContentAndBoundStatus returns four values:
- the content (NOT necessarily bound to the given VS)
- content's deletion policy == Delete, a boolean
- content bound to given snapshot, a boolean
- any error
processSnapshotWithDeletionTimestamp calls checkContentAndBoundStatus, then calls checkandRemoveSnapshotFinalizersAndCheckandDeleteContent without verifying binding