[Request] Translate field name in validation messages

[billmn]

I think that can be useful a method to translate fields name in validation messages without create custom messages for all fields.

An example of message ( "The :attribute field is required." ) :

// English
The "price" field is required.

// Italian
Il campo "price" è richiesto. «-- wrong
Il campo "prezzo" è richiesto. «-- better

// French ( sorry for the translation, I don't know French :-) )
Le "price" est nécessaire. «-- wrong
Le "prix" est nécessaire. «-- better

What do you think about it?

[taylorotwell]

I'm not sure what you're asking me to do here? You can create language lines for the languages you need.

[billmn]

Sorry if mi request isn't clear ... Yes I know that I can translate the validation message but I cannot translate the field name into a message.

An example to be more clear :
http://stackoverflow.com/questions/4736396/how-do-you-localize-the-field-names-in-activemodel-error-messages

[danielboendergaard]

You can specify translations of field names here:
https://github.com/laravel/laravel/blob/develop/app/lang/en/validation.php#L87

[billmn]

Damn ... I haven't noticed this

sorry

[miladrahimi]

https://github.com/laravel/laravel/blob/develop/app/lang/en/validation.php#L87
Page not found,
I have this question too

[miladrahimi]

https://github.com/laravel/laravel/blob/develop/app/lang/en/validation.php#L87
Page not found,
I have this question too

[billmn]

For Laravel 5.1 take a look here

https://github.com/laravel/laravel/blob/master/resources/lang/en/validation.php

Use "attributes" array.