[4.x] Restore ability to customize date format

[bakerkretzmar]

Nova 4 removed the ability to use custom date formats for Date and DateTime fields (docs).

For forms that makes sense, but it would be great to still be able to format the displayed date on Index and Detail pages.

Nova 3

Nova 4