Switch to sbt-dynver

[francisdb]

as mentioned in #256

and probably related to #254

[SethTisue]

sbt-ci-release actually includes sbt-dynver, and currently this repo uses sbt-release, which has different expectations than sbt-dynver. so I think this can only happen in the context of #254