Rest of translations for Scala Tour

Author: heathermiller

_config.yml

@@ -42,6 +42,15 @@ collections:
   ba: # Bosnian translations
     output: true
     permalink: /:collection/:path.html
+  pl: # Polish translations
+    output: true
+    permalink: /:collection/:path.html
+  pt-br: # Brazilian Portuguese translations
+    output: true
+    permalink: /:collection/:path.html
+  ko: # Korean translations
+    output: true
+    permalink: /:collection/:path.html
 
 
 defaults:

ko/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-abstract-types.md renamed to _ko/tour/abstract-types.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-layout: inner-page-no-masthead
+layout: tour
 title: 추상 타입
 
 discourse: false
 
-tutorial: scala-tour
-categories: tour
+partof: scala-tour
+
 num: 22
-outof: 35
+
 language: ko
 
 next-page: compound-types
@@ -17,28 +17,28 @@ previous-page: inner-classes
 스칼라에선 값(생성자 파라미터)과 타입(클래스가 [제네릭](generic-classes.html)일 경우)으로 클래스가 매개변수화된다. 규칙성을 지키기 위해, 값이 객체 멤버가 될 수 있을 뿐만 아니라 값의 타입 역시 객체의 멤버가 된다. 또한 이런 두 형태의 멤버 모두 다 구체화되거나 추상화될 수 있다.
 
 이 예제에선 [클래스](traits.html) `Buffer`의 멤버로써 완전히 확정되지 않은 값과 추상 타입을 정의하고 있다.
- 
+
     trait Buffer {
       type T
       val element: T
     }
- 
+
 *추상 타입*은 본성이 완전히 식별되지 않은 타입이다. 위의 예제에선 클래스 `Buffer`의 각 객체가 T라는 타입 멤버를 갖고 있다는 점만 알 수 있으며, 클래스 `Buffer`의 정의는 멤버 타입 `T`에 해당하는 특정 타입이 무엇이지 밝히고 있지 않다. 값 정의와 같이 타입 정의도 서브클래스에서 재정의(override) 할 수 있다. 이것은 타입 경계(추상 타입에 해당하는 예시를 나타내는)를 좀더 엄격하게 함으로써 추상 타입에 대해 좀더 많은 정보를 얻을수 있게 해준다.
 
 다음 프로그램에선 `T` 타입이 새로운 추상 타입 `U`로 표현된 `Seq[U]`의 서브타입이어야 함을 나타내서, 버퍼에 시퀀스 만을 저장하는 클래스 `SeqBuffer`를 만들었다.
- 
+
     abstract class SeqBuffer extends Buffer {
       type U
       type T <: Seq[U]
       def length = element.length
     }
- 
-추상 타입 멤버를 포함한 트레잇이나 [클래스](classes.html)는 종종 익명 클래스 인스턴스화와 함께 사용된다. 이를 알아보기 위해 정수의 리스트를 참조하는 시퀀스 버퍼를 다루는 프로그램을 살펴보자. 
- 
+
+추상 타입 멤버를 포함한 트레잇이나 [클래스](classes.html)는 종종 익명 클래스 인스턴스화와 함께 사용된다. 이를 알아보기 위해 정수의 리스트를 참조하는 시퀀스 버퍼를 다루는 프로그램을 살펴보자.
+
     abstract class IntSeqBuffer extends SeqBuffer {
       type U = Int
     }
-    
+
     object AbstractTypeTest1 extends App {
       def newIntSeqBuf(elem1: Int, elem2: Int): IntSeqBuffer =
         new IntSeqBuffer {
@@ -49,11 +49,11 @@ previous-page: inner-classes
       println("length = " + buf.length)
       println("content = " + buf.element)
     }
- 
+
 메소드 `newIntSeqBuf`의 반환 타입은 트레잇 `Buffer`의 특수화를 따르며, 타입 `U`가 `Int`와 같아진다. 메소드 `newIntSeqBuf` 내부의 익명 클래스 인스턴스화에서도 비슷한 타입 별칭이 있다. 여기선 `T` 타입이 `List[Int]`를 가리키는 `IntSeqBuf`의 새로운 인스턴스를 생성한다.
 
 추상 타입 멤버를 클래스의 타입 파라미터로 하거나 클래스의 타입 파라미터로 추상 타입 멤버로를사용할 수 있음에 주목하자. 다음은 타입 파라미터만을 사용한, 앞서 살펴본 코드의 새로운 버전이다.
- 
+
     abstract class Buffer[+T] {
       val element: T
     }
@@ -69,7 +69,7 @@ previous-page: inner-classes
       println("length = " + buf.length)
       println("content = " + buf.element)
     }
- 
+
 여기선 [가변성 어노테이션](variances.html)을 사용해야만 한다는 점에 유의하자. 이를 사용하지 않으면 메소드 `newIntSeqBuf`에서 반환되는 객체의 특정 시퀀스 구현 타입을 감출 수 없게 된다. 뿐만 아니라 추상 타입을 타입 파라미터로 대체할 수 없는 경우도 있다.
 
 윤창석, 이한욱 옮김, 고광현 수정

ko/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-annotations.md renamed to _ko/tour/annotations.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-layout: inner-page-no-masthead
+layout: tour
 title: 어노테이션
 
 discourse: false
 
-tutorial: scala-tour
-categories: tour
+partof: scala-tour
+
 num: 31
 language: ko
 

ko/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-anonymous-function-syntax.md renamed to _ko/tour/anonymous-function-syntax.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-layout: inner-page-no-masthead
+layout: tour
 title: 익명 함수 구문
 
 discourse: false
 
-tutorial: scala-tour
-categories: tour
+partof: scala-tour
+
 num: 6
 language: ko
 

ko/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-automatic-closures.md renamed to _ko/tour/automatic-closures.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-layout: inner-page-no-masthead
+layout: tour
 title: 타입 의존 클로저의 자동 구성
 
 discourse: false
 
-tutorial: scala-tour
-categories: tour
+partof: scala-tour
+
 num: 30
 language: ko
 

ko/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-case-classes.md renamed to _ko/tour/case-classes.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-layout: inner-page-no-masthead
+layout: tour
 title: 케이스 클래스
 
 discourse: false
 
-tutorial: scala-tour
-categories: tour
+partof: scala-tour
+
 num: 10
 language: ko
 

ko/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-classes.md renamed to _ko/tour/classes.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-layout: inner-page-no-masthead
+layout: tour
 title: 클래스
 
 discourse: false
 
-tutorial: scala-tour
-categories: tour
+partof: scala-tour
+
 num: 3
 language: ko
 

ko/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-compound-types.md renamed to _ko/tour/compound-types.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-layout: inner-page-no-masthead
+layout: tour
 title: 합성 타입
 
 discourse: false
 
-tutorial: scala-tour
-categories: tour
+partof: scala-tour
+
 num: 23
 language: ko
 

ko/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-currying.md renamed to _ko/tour/currying.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-layout: inner-page-no-masthead
+layout: tour
 title: 커링
 
 discourse: false
 
-tutorial: scala-tour
-categories: tour
+partof: scala-tour
+
 num: 9
 language: ko
 

ko/tutorials/tour/_posts/2017-02-13-default-parameter-values.md renamed to _ko/tour/default-parameter-values.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-layout: inner-page-no-masthead
+layout: tour
 title: 기본 파라미터 값
 
 discourse: false
 
-tutorial: scala-tour
-categories: tour
+partof: scala-tour
+
 num: 32
 language: ko