Release version 2.3.0

[gaul]

There are few new commits v2.2.1...master but this removes the misleading tests from the main binary in 52d8973. Need to bump the version number and review any outstanding PRs.

[LyesSaadi]

Hey 👋 ! Could you tag & release?

[gaul]

Done: https://github.com/linux-on-mac/mbpfan/releases/tag/v2.3.0

[LyesSaadi]

Thank you!