[BUG] Failed mail thresholds not found, won't send notification.

[bondskin]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

Initially mentioned here: Failed mail thresholds not found, won't send notification.

I have configured mail which is working for finishing the speedtest.
I also enabled thresholds.

Expected Behavior

I am unsure what this message is supposed to mean, it's confusing to me.
At this time (4:03 am CET) there was no scheduled job yet (it's planned for 5:03 am CET)
Documentation about Notifications is also ambiguous, as it could mean speedtest < thresholds or speedtest > thresholds.

Steps To Reproduce

Meaningful error message.

Environment

- OS: Debian Trixie
- How docker service was installed: Docker Compose

CPU architecture

x86-64

Docker creation

---
services:
  speedtest-tracker:
    image: lscr.io/linuxserver/speedtest-tracker:latest
    container_name: speedtest-tracker
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
      - TZ=Europe/Berlin
      - APP_KEY="base64:xxx"
      - APP_URL="http://mcp.ip:8980"
      - DB_CONNECTION=sqlite
      - SPEEDTEST_SCHEDULE="3 5 * * *"
      - SPEEDTEST_SERVERS=31469
      - DB_HOST= #optional
      - DB_PORT= #optional
      - DB_DATABASE= #optional
      - DB_USERNAME= #optional
      - DB_PASSWORD= #optional
      - DISPLAY_TIMEZONE=Europe/Berlin #optional
      - PRUNE_RESULTS_OLDER_THAN=90 #optional
      - MAIL_MAILER=smtp
      - MAIL_HOST=smtp.gmail.com
      - MAIL_PORT=465
      - MAIL_USERNAME=xxx
      - MAIL_PASSWORD="xxx"
      - MAIL_FROM_ADDRESS="xxx"
      - MAIL_FROM_NAME="Speedtest Tracker"
      - MAIL_SCHEME=smtps
    volumes:
      #- /etc/localtime:/etc/localtime:ro
      #- /etc/timezone:/etc/timezone:ro
      - /home/mcp/docker/speedtest/data:/config
    ports:
      - 8980:80
    mem_limit: 512m
    cpus: 0.5
    restart: unless-stopped
    healthcheck:
      #test: curl -fSs APP_URL/api/healthcheck | jq -r .message || exit 1
      test: ["CMD-SHELL", "curl -fSs http://localhost:80/api/healthcheck | jq -r .message || exit 1"]
      interval: 125s
      retries: 3
      start_period: 30s
      timeout: 10s

Container logs

[2025-11-23 04:03:13] production.WARNING: Failed mail thresholds not found, won't send notification.

[github-actions]

Thanks for opening your first issue here! Be sure to follow the relevant issue templates, or risk having this issue marked as invalid.