Restructure “Contribute” section in Community docs

[PriteshKiri]

Description
The Community documentation currently has duplicate/convoluted headings under the Contribute section. It needs restructuring for better readability.

Location
docs/community.md → Contribute section

Proposed changes

1. Currently, there are two headings:
   • Contribute
   • Contribute to Litmus open source
   → Keep only one heading: Contribute to Litmus.
   → Merge the content from both sections under this single heading.

2. Replace the sentence:
   • Current: See the Litmus contribution document.
   • Update to: Checkout the contribution guide.

[devanshsonii]

Hi, I'd like to work on this one. Please assign it to me.
Thanks!

[avisatna]

Hi @PriteshKiri
I'd like to work on this issue, please assign it to me.

Thanks,
Avinash Singh

[PriteshKiri]

@devanshsonii assigned. Happy Hacktoberfest! 🎃

Please ensure that:
• You sign the DCO when submitting your PR.
• You’ve gone through the Contribution Guide carefully.
• You complete this task within 3 days of the assignment date.

Thank you for showing interest in contributing to LitmusChaos! Feel free to reach out to us in our Slack community if you have any questions.

[PriteshKiri]

Hey @avisatna
This issue has already been assigned.
You can check out other open issues in this repository. Thanks!

[PriteshKiri]

Hey @devanshsonii

Any updates?

[PriteshKiri]

Unassigning due to inactivity. This issue is now open for contributions 🙌

[shivasharma14]

Hey @PriteshKiri , I see this has been unassigned. Can I take this up next?

[PriteshKiri]

Sure @shivasharma14