Repository navigation
Releases
RE:Chan HD Edition Beta 5 (PSP)
RE:Chan HD Edition Beta 5 (PSP)
Lançamento oficial da Beta 5 do RE:Chan HD Edition para o PlayStation Portable (PSP).
Esta versão traz a resolução completa da sala secreta de teleporte de Rooftops Fase 2 (Bloco 0), corrigindo os modelos invisíveis, portas trancadas e hitboxes vermelhas de fallback, além de atualizar toda a identidade visual XMB e badges do sistema para a Beta 5.
🚀 O Que Há de Novo na Beta 5
1. Correção no Rooftops Fase 2 — Sala Secreta de Teleporte (Bloco 0)
- Problema: Na Fase 2 de Rooftops, ao entrar na porta da direita na cobertura (
teleport111), Jackie chegava à salatele1(Bloco 0). Na sala surgiam exatamente 3 hitboxes vermelhas aramadas de depuração, nenhum modelo 3D de entidade era renderizado (apenas o cenário estático da sala aparecia) e nada acontecia, com as portas de saída trancadas e invisíveis, travando totalmente o avanço da fase. - Causa Raiz:
- Atributo
blockNumausente no banco de dados (WDB 58): As portas corrediças de saída (sldrs,sldrs_B) e obstáculos da sala não continham o atributo 15 gravado no WDB do PSX, resultando emblockNum = 4096(BLOCK_UNASSIGNED). NoThing::Activate(), a checagemInActiveList(4096)falhava, bloqueando a ativação e a criação dos modelos. - Sobrescrita destrutiva em Pickups inativos: O loop de
Pickup::UpdatePosition()atualizava o bloco a cada frame. Quando o jogador estava no telhado (Bloco 2),GetBlockNumber(homePos)para os itens da sala fechada retornava 4096, destruindo permanentemente oblockNum = 0do banquinho (stool1) e bastão (club). - Hitboxes vermelhas de fallback: A rotina de debug
Thing::Draw()desenha cubos aramados vermelhos quandomodel == nullptr. Apenas as 3 entidades dinâmicas (Lenny114,stool1eclub) caíam nesse desenho, gerando exatamente as 3 hitboxes relatadas. Obstáculos sem modelo ficavam 100% invisíveis. - Comparação em
DemandLoading: OBlockManager::DemandLoading()duplicava a lista de blocos carregados no snapshot anterior em vez de monitorar as transições deactiveList.
- Atributo
- Solução:
- Em
Thing::Activate(), caso o bloco seja inválido ou não atribuído, oblockNumé resolvido pelas coordenadas espaciais da sala (GetBlockNumber/GetBlockNumberAllBlocks) antes do teste de lista ativa. Pickup::UpdatePosition()agora preserva oblockNumexistente e nunca o sobrescreve comBLOCK_UNASSIGNED.- Persistência de
modelHashgarantida emThing::CreateModel()e instanciação deAI::AddThingNoTagList(). - Snapshot corrigido em
BlockManager::DemandLoading().
- Em
2. Autotestes Automatizados de Regressão
- Adicionada nova suíte de testes unitários automatizados em
tests/psp/roof_block0_test.cppescripts/test_roof_block0.sh, cobrindo especificamente a ativação, integridade de bloco e criação de malhas (TF_ACTIVATED | TF_MODEL_CREATED) para todas as 7 entidades do Bloco 0 (Lenny114,stool1,club,TablAdwo,drum_E_1,sldrs_B,sldrs).
3. Identidade Visual e Artwork XMB Beta 5
- Atualização completa de ícones, capas e artes de fundo do EBOOT:
ICON0.PNG(Capa XMB atualizada com selo oficial Beta 5).PIC0.PNGePIC1.PNG(Background e informações técnicas em 480×272).- Novo badge da tela de título nativa (
PSP EDITION BETA 5).
📦 Arquivos Disponíveis
ReChan-PSP-v1.0.0-beta5_PSP.zip: Pacote oficial de release (jogo completo otimizado para instalação no console).ReChan-PSP-v1.0.0-beta5_PSP-debug.zip: Build opcional de depuração contendo o menu DEBUG nas opções (seletor de fases/zonas e warp direto para cenas NIS).
🔒 Checksums (SHA-256)
Pacotes ZIP
b5fa6dce6dec5902673c6c9cd3a58b4cee8abced72d56801f8b2ff6b2df11374 ReChan-PSP-v1.0.0-beta5_PSP.zip
16ef6dfdc6cba33addb1839dba640d6873f4043e6864d81903a7738b32182605 ReChan-PSP-v1.0.0-beta5_PSP-debug.zip
Executáveis EBOOT.PBP
d553cb9cf54f072af6882cb5abfc2d94bdcb45e662917990185638b089ebac15 EBOOT.PBP (Release)
23a77d6444865dd18b823ccf66ad543cb255c8a333137a63cf35436ae7d2eef2 EBOOT.PBP (Debug Menu)
📖 Como Instalar / Atualizar
- Conecte o Memory Stick do PSP via USB.
- Extraia a pasta
RECHANdo arquivo.zipparaPSP/GAME/no Memory Stick. - Se você já tem a Beta 4.1 (ou anterior) instalada, basta sobrescrever a pasta
RECHAN: seus arquivos extraídos do jogo, dados salvos e configurações são preservados 100% intactos! - Se for uma primeira instalação, coloque a imagem do seu disco do PlayStation americano (SLUS-00684,
.bin) emPSP/GAME/RECHAN/discimage/e inicie o jogo no PSP para extração automática direta na própria máquina.
RE:Chan HD Edition Beta 4 (PSP)
RE:Chan HD Edition Beta 4 (PSP)
Lançamento oficial da Beta 4 do RE:Chan HD Edition para o PlayStation Portable (PSP).
Esta versão traz compatibilidade completa com todos os modelos de hardware PSP (incluindo o PSP-1000 Fat), correções fundamentais de gameplay (fase Sewer/Esgoto), correções de estabilidade no renderizador PSP GE, monitor de performance em tempo real na tela e polimento de áudio e mídias do XMB.
🚀 Destaques da Beta 4
1. Suporte Universal ao PSP-1000 (Fat)
- Otimização do orçamento de memória e limites dinâmicos de heap para a partição de usuário de 24 MB do modelo Fat (32 MB totais).
- Descarregamento da tela de splash durante o gameplay, liberando RAM para fases densas.
- Compatibilidade testada em todos os modelos: PSP-1000, 2000, 3000 e PSP Go.
2. Correção Crítica no Hub — Túneis da Fase Sewer (Esgoto)
- Corrigido o bug nos túneis de esgoto (códigos 30, 31 e 32) onde o Jackie Chan caía no limbo/vazio sem acionar a missão.
- O teleporte agora requisita e aguarda o carregamento dinâmico sob demanda do Bloco 6 (sewer block) isolado antes de posicionar o jogador, garantindo piso, física e gatilho de missão instantâneo.
- Coberto por suite de autoteste automatizado com AddressSanitizer.
3. Correção de Dessincronização do Cache de Textura & CLUT (GE)
- Corrigido o problema intermitente onde texturas ficavam pretas ou sumiam após certas transições de telas ou trocas de materiais.
- Sincronização estrita da tabela de cores (CLUT) e cache do pipeline GE.
4. Monitor de Desempenho em Tempo Real (In-Game HUD)
- Novo overlay de métricas em tempo real ativável nas opções de vídeo (Display Options):
- FPS e latência de quadro (ms);
- Carga do processador (CPU %);
- Carga da GPU Allegrex GE (GPU %) calibrada dinamicamente (<80%);
- Páginas de VRAM em uso e memória RAM real alocada pelo jogo via
mallinfo.
- Tipografia em escala aumentada e alto contraste para legibilidade perfeita na tela do portátil.
5. Estabilidade de Áudio / BGM no Menu
- Resolvido o bug em que a música de fundo parava ao pausar ou acessar menus no PSP-1000.
- Retomada limpa e sem estalidos da trilha sonora ATRAC3 ao sair do pause.
6. Novo Visual XMB & Badge Beta 4
- Insígnia atualizada na tela de título:
PSP EDITION BETA 4. - Pacote de artwork XMB (ICON0, PIC0, PIC1) em alta fidelidade.
- Vídeo ICON1.PMF de 15 segundos e áudio SND0.AT3 em loop com headers
fact/smpl, rigorosamente calibrados abaixo de 500 KB para atender ao limite do VSH do PSP sem travamentos.
📦 Arquivos Disponíveis
ReChan-PSP-v1.0.0-beta4_PSP.zip: Pacote oficial de release (jogo completo para instalação).ReChan-PSP-v1.0.0-beta4_PSP-debug.zip: Build opcional de depuração contendo o menu DEBUG nas opções (seletor de fases/zonas e warp direto para cenas NIS).
🔒 Checksums (SHA-256)
Pacotes ZIP
ef29031ee48c1851fffec6ce37add11176329eaa29e0eb5795f1e249b0550528 ReChan-PSP-v1.0.0-beta4_PSP.zip
d69af8c8fb10cf679baf0a36e8b293876a8b32018ff7af2869cf833c2e4a0709 ReChan-PSP-v1.0.0-beta4_PSP-debug.zip
Executáveis EBOOT.PBP
01ba3b4f2777bba52e26e0a1501f2c62ee30a0deeb699ec8207df371a82fbb74 EBOOT.PBP (Release)
27bced58f66b22c48c306929ea4b6515cf69a573bd1fee9a1cde979786bb3382 EBOOT.PBP (Debug Menu)
📖 Como Instalar / Atualizar
- Conecte o Memory Stick do PSP via USB.
- Extraia a pasta
RECHANdo arquivo.zipparaPSP/GAME/no Memory Stick. - Se for uma nova instalação, coloque a imagem do seu disco de jogo do PlayStation americano (SLUS-00684,
.bin) emPSP/GAME/RECHAN/discimage/e execute o jogo no PSP para extrair os arquivos automaticamente (nenhum PC necessário para extração!). - Se estiver atualizando da Beta 1, 2 ou 3, basta sobrescrever a pasta
RECHAN: seus saves, progresso e arquivos extraídos são mantidos intactos.
RE:Chan HD Edition Beta 4.1 (PSP)
RE:Chan HD Edition Beta 4.1 (PSP)
Lançamento oficial da Beta 4.1 (hotfix) do RE:Chan HD Edition para o PlayStation Portable (PSP).
Esta versão corrige pontualmente o problema de detecção e agarre (grab) na escada de saída dos túneis de esgoto no Hub (Bloco 6), além de prevenir qualquer regressão ou ciclo de descida involuntária ("sobe e volta") nas escadas convencionais de telhado no Hub.
🚀 O Que Há de Novo na Beta 4.1
1. Correção no Hub — Escada de Saída do Túnel de Esgoto (Grab & Retorno ao Hub)
- Problema: Dentro da seção de túneis entre os três caminhos do esgoto, existia uma escada de volta para o Hub onde o Jackie Chan não conseguia se agarrar (grab não funcionava com Círculo nem R1), impedindo o retorno ao Hub superior.
-
Causa Raiz: O volume de gatilho da escada (
roof20no Bloco 6) não possui modelo de malha 3D e é carregado dinamicamente. Por não ter a flagTF_MODEL_CREATED, ele era descartado pelo broadphase de obstáculos (HandleHumanoidObstacleCollision). Além disso, a base original da caixa no PSX ficava suspensa a$Y=10368$ enquanto o piso transitável ficava entre$Y=9472..9984$ , falhando a checagem de aproximação vertical e horizontal pelo corredor X. -
Solução:
- Adicionada a flag
TF_MODEL_CREATEDna inicialização daLadder. - Dimensões verticais e horizontais estendidas exclusivamente para escadas com destino de teleporte (
teleportTargetCRC != 0), permitindo detecção perfeita a partir do chão do esgoto. - Corrigida a condição de ativação da cutscene de subida (
savedHomePos.y >= hatchYTrigger) para executar o scriptNISLadder1e teleportar de volta ao Hub sem travar.
- Adicionada a flag
2. Prevenção de Regressão nas Escadas do Telhado do Hub ("Sobe e Volta")
- Problema: Ao subir uma escada comum no Hub (Bloco 3) segurando o direcional PARA CIMA, o jogador podia ser imediatamente colocado em animação de descida logo após alcançar o topo.
- Solução:
- A extensão da caixa de colisão foi estritamente restringida às escadas de teleporte; todas as escadas convencionais de telhados e fases mantêm 100% das suas caixas originais do PSX.
- A checagem de aproximação superior ignora o direcional PARA CIMA e bloqueia re-grab durante estados de transição e subida no topo (
AS_LEDGE_PULLUP,AS_LEDGE_LATCH). - O botão direcional UP foi removido do comando de grab de escada (agora restrito estritamente a Círculo / Ação e R1), exatamente de acordo com o design original do PSX e o layout de controle do PSP.
3. Cobertura de Autotestes Automatizados
- Adicionada bateria de testes automatizados unitários em
tests/psp/hub_sewer_trigger_test.cppcobrindo tanto o agarrar da escadaroof20no esgoto quanto a garantia de não re-grab / não descida involuntária na escadaroof02.
📦 Arquivos Disponíveis
ReChan-PSP-v1.0.0-beta4.1_PSP.zip: Pacote oficial de release (jogo completo para instalação).ReChan-PSP-v1.0.0-beta4.1_PSP-debug.zip: Build opcional de depuração contendo o menu DEBUG nas opções (seletor de fases/zonas e warp direto para cenas NIS).
🔒 Checksums (SHA-256)
Pacotes ZIP
b673e528d901b23d32cf5212f766460c074fbce0f237c6c2638d774b47bbb059 ReChan-PSP-v1.0.0-beta4.1_PSP.zip
e2b2d19353015df72f2b2cab06641658dbd6b89d67923952de772f0d27c03c7f ReChan-PSP-v1.0.0-beta4.1_PSP-debug.zip
Executáveis EBOOT.PBP
1443bfd3c408f993f2f08b86425f4347c1fa22e1c2ad6d3179375ee831656d3d EBOOT.PBP (Release)
a29f417636d39fcc1aeb64d2ff6fee896aa0d6a25ebcbfe6e3a1af20d3413445 EBOOT.PBP (Debug Menu)
📖 Como Instalar / Atualizar
- Conecte o Memory Stick do PSP via USB.
- Extraia a pasta
RECHANdo arquivo.zipparaPSP/GAME/no Memory Stick. - Se você já tem a Beta 4 (ou anterior) instalada, basta sobrescrever a pasta
RECHAN: seus arquivos extraídos do jogo, dados salvos e configurações são preservados 100% intactos! - Se for uma primeira instalação, coloque a imagem do seu disco do PlayStation americano (SLUS-00684,
.bin) emPSP/GAME/RECHAN/discimage/e inicie o jogo no PSP para extração automática direta na própria máquina.
RE:Chan HD Edition Beta 3 (PSP)
RE:Chan HD Edition Beta 3 para PSP.
Correção
- Inimigos do dock da Waterfront 1 (Fase 1) ficam ativos de novo. A janela
ativa de blocos era mais estreita que a janela de desenho 16:9 — os inimigos
apareciam (modelo/textura) mas nunca eram ativados: semBehaviour, sem
Thinke sem hitbox (as "estátuas" congeladas). No PSP a janela ativa volta a
cobrir a janela de desenho, como na Beta 1
(BlockManager::UpdateToBeLoadedList). Desktop/upstream sem mudança. - Verificado com dump instrumentado:
active(8) = draw(8), zero humanoides
desenhados e inativos, inimigos comTF_ACTIVATEDe simulando. Validado no
PSP-3000 real.
Build de depuração ("Beta 3 debug")
Além do build normal, há um build de depuração com um menu DEBUG: seletor
de fase/zona (paginado) e warp direto para as cenas (NIS) da fase carregada —
útil para chegar a qualquer ponto sem jogar as fases anteriores.
Esse menu não existe no build de release (fica atrás do knob de build
PSP_DEBUG_MENU, desligado por padrão); use o ...-debug.zip apenas para
inspeção e testes.
Arquivos
ReChan-PSP-v1.0.0-beta3_PSP.zip— release (sem o menu DEBUG).ReChan-PSP-v1.0.0-beta3_PSP-debug.zip— build de depuração (com o menu DEBUG).
Os pacotes trazem o EBOOT, os arquivos do ReChan e um SHA256SUMS.txt. Como
sempre, a imagem do disco não está incluída: o jogo extrai os assets da sua
própria imagem de disco do PlayStation na primeira inicialização (colocar em
RECHAN/discimage/).
Notas
- Build do PSP com a edição "Beta 3" (título no XMB e selo na tela de título).
- SHA-256 do EBOOT de release:
9e9e82b74d72efc31094810f90d75eef9d9002e4576bd71622d8030cdc7a401e - SHA-256 do EBOOT de depuração:
90d5522950b8f7c086b51157e150db261c7485c69ef312ab81b0e5b7d877d004
ReChan Desktop Beta 1.0.2
ReChan Desktop 1.0.2 (beta) — pacote macOS Apple Silicon com o binário e os assets do frontend, pensado para o launcher (download e auto-update automático).
Conteúdo
rechan— binário nativo macOS arm64 (renderer Metal)pc/— assets do frontend (fontes, textos, texturas HUD/menus), 5 idiomas de interfaceSHA256SUM.txt
Uso
- Descompacte (o launcher faz isso automaticamente).
- Coloque a imagem do disco NTSC-U (SLUS-00684) em
discimage/— ou selecione a pasta no launcher. - Execute
./rechanou clique em Jogar no launcher.
Não contém nenhum arquivo original do jogo. Requer sua própria cópia legal (SLUS-00684).
Inclui
- Correções Beta 1 do port (IA/respawn, hitboxes, paletas no PSP)
- Fix macOS de localização do executável e leitura de frame para screenshots
- Sincronização com o upstream ReChan
RE:Chan HD Edition Beta 2
Segunda beta do port nativo do ReChan para PSP, agora chamado RE:Chan HD Edition. Este pacote não contém nenhum arquivo do jogo: o PSP extrai o que precisa da imagem do seu próprio disco de Jackie Chan Stuntmaster.
Second beta of the native ReChan port to the PSP, now named RE:Chan HD Edition. This package contains no game files: the PSP extracts what it needs from the image of your own Jackie Chan Stuntmaster disc. English below.
Português
O que há de novo na Beta 2
- Novo nome: RE:Chan HD Edition (título no XMB, badge no título e documentação).
- Sincronizado com o upstream ReChan, incluindo a reescrita de IA e comportamento dos inimigos.
- Inimigos congelados e fase final sem inimigos corrigidos: no hardware, o sistema visual-only do upstream congelava humanoides no meio da luta e esgotava os geradores da fase. No PSP o comportamento Beta 1 (descarregar do bloco ao sair da lista ativa) foi mantido.
- Hitboxes de ataque corrigidas: o reset de junta de ataque no meio do frame, que deixava os golpes sem colisão no PSP, agora só roda no PC.
- Texturas e paletas corrigidas: o flush imediato de CLUT do upstream perturbava o agendamento de paletas do GU; o PSP mantém o fluxo Beta 1.
- Correções de macOS para o build de desenvolvimento (localização do executável e captura de tela dos autotests via Metal).
Requisitos
- PSP-2000, PSP-3000 ou PSP Go com custom firmware ou HEN. Testado no PSP-3000; o PSP-1000 não tem memória suficiente.
- Imagem do disco americano (NTSC-U, SLUS-00684), de preferência o
.bin(do par.bin/.cue, só o.bin). A versão PAL e o EBOOT.PBP de PS1 não servem. - Cerca de 1,3 GB livres no Memory Stick durante a instalação e 600 MB depois.
Instalação
- Copie a pasta
RECHANdo zip paraPSP/GAME/no Memory Stick. - Copie a imagem do disco para
PSP/GAME/RECHAN/discimage/. - Abra Re:Chan HD Edition Beta 2 e escolha Extrair Arquivos. Deixe o PSP na tomada.
- Escolha o idioma e o estilo do HUD. Depois, pode apagar a imagem em
discimage/.
O passo a passo completo está no LEIA-ME.txt dentro do zip.
Destaques
- 60 FPS no PSP-3000 (58,5 a 60 FPS medidos em todas as fases), com modo cinema opcional a 30 FPS estáveis.
- HUD Moderno (o HD do PC, adaptado ao 480x272) ou Clássico, menus nativos e botões do PlayStation.
- Três câmeras mais próximas, além da original.
- Vídeos (FMVs) com legendas em seis idiomas.
- Logos de abertura, demonstração automática na tela-título e créditos dos contribuidores.
- Extração da imagem do disco no próprio PSP, com escolha de idioma e HUD no primeiro boot.
Problemas conhecidos
- Em cenas cheias pode haver quedas pontuais abaixo de 60 FPS.
- No estilo Clássico os menus usam a fonte do ReChan: a fonte original não é distribuída.
- As legendas em inglês, espanhol, francês, alemão e italiano foram traduzidas das legendas em português.
- PSP Go ainda não testado.
Problemas e sugestões: Issues.
English
What's new in Beta 2
- New name: RE:Chan HD Edition (XMB title, title-screen badge and docs).
- Synced with upstream ReChan, including the enemy AI and behavior rewrite.
- Fixed frozen enemies and the empty final stretch: on hardware the upstream visual-only system froze humanoids mid-fight and drained the phase generators. The PSP keeps the Beta 1 unload-on-deactivate behaviour.
- Fixed attack hitboxes: the mid-frame attack-joint reset that left attacks without collision on PSP now only runs on PC.
- Fixed textures and palettes: the upstream immediate CLUT flush perturbed GU palette scheduling; the PSP keeps the Beta 1 flow.
- macOS fixes for the development build (executable path and Metal-backed autotest screenshots).
Requirements
- PSP-2000, PSP-3000 or PSP Go with a custom firmware or HEN. Tested on a PSP-3000; the PSP-1000 does not have enough memory.
- An image of the US disc (NTSC-U, SLUS-00684), preferably the
.bin(from a.bin/.cuepair, only the.bin). The PAL release and PS1 EBOOT.PBP files do not work. - About 1.3 GB free on the Memory Stick during the install, 600 MB after.
Install
- Copy the
RECHANfolder from the zip toPSP/GAME/on the Memory Stick. - Copy the disc image to
PSP/GAME/RECHAN/discimage/. - Open Re:Chan HD Edition Beta 2 and choose Extract Assets. Keep the PSP plugged in.
- Choose the language and the HUD style. Afterwards you can delete the image in
discimage/.
The full guide is in README.txt inside the zip.
Highlights
- 60 FPS on the PSP-3000 (58.5 to 60 FPS measured in every level), with an optional cinema mode at a steady 30 FPS.
- Modern HUD (the PC HD HUD, adapted to 480x272) or Classic, native menus and PlayStation button prompts.
- Three closer cameras besides the original one.
- Movies (FMVs) with subtitles in six languages.
- Boot logos, attract demo on the title screen and a contributors' credits roll.
- Disc image extraction on the PSP itself, with language and HUD choice on first boot.
Known issues
- Busy scenes may drop below 60 FPS now and then.
- The Classic style draws the menus with ReChan's font: the original font is not distributed.
- The English, Spanish, French, German and Italian subtitles were translated from the Portuguese ones.
- The PSP Go is not tested yet.
Créditos / Credits
- _AG (@gennariarmando): ReChan creator, reverse engineering, game reimplementation and the PC version.
- GNK (@GABRIELNNK): Portuguese translation, movie subtitles, loading and saving from the menus, door collision fixes.
- Lucas Soares (@luckvice): Metal version for macOS and the RE:Chan HD Edition port.
SHA-256
f6dd6fb7e898a5fbab1561a78a3f2405b21665664a8a5fa1cf7f9ff0da3025f4 ReChan-PSP-v1.0.0-beta2.zip
ReChan is an unofficial, free, non-commercial project, not affiliated with the developers, publisher or rights holders of Jackie Chan Stuntmaster. No original game files are included.
RE:Chan Launcher 0.1.0
RE:Chan Launcher 0.1.0 (macOS Apple Silicon) — launcher desktop com identidade visual de Jackie Chan Stuntmaster.
Funcionalidades
- Download automático da última versão do jogo a partir dos releases do GitHub (e auto-update quando sai uma versão nova)
- Seleção da pasta com a imagem do disco (NTSC-U SLUS-00684), vinculada em
discimage/sem copiar - Botão Jogar, idioma e estilo de botões (Xbox/Switch/PS) em
userfiles/game.ini - Aba Novidades com os releases do projeto
Instalação
- Abra o
ReChan Launcher_0.1.0_aarch64.dmge arraste o app para Aplicativos. - Na primeira abertura o jogo é baixado e extraído em
~/Documents/ReChan/game. - Selecione a pasta com sua imagem de disco na aba Disco e clique em Jogar.
Requer macOS 13+ (Apple Silicon). Não contém arquivo algum do jogo original.
ReChan PSP Edition Beta 1
Primeira beta pública do port nativo do ReChan para PSP. Este pacote não contém nenhum arquivo do jogo: o PSP extrai o que precisa da imagem do seu próprio disco de Jackie Chan Stuntmaster.
First public beta of the native ReChan port to the PSP. This package contains no game files: the PSP extracts what it needs from the image of your own Jackie Chan Stuntmaster disc. English below.
Português
Requisitos
- PSP-2000, PSP-3000 ou PSP Go com custom firmware ou HEN. Testado no PSP-3000; o PSP-1000 não tem memória suficiente.
- Imagem do disco americano (NTSC-U, SLUS-00684), de preferência o
.bin(do par.bin/.cue, só o.bin). A versão PAL e o EBOOT.PBP de PS1 não servem. - Cerca de 1,3 GB livres no Memory Stick durante a instalação e 600 MB depois.
Instalação
- Copie a pasta
RECHANdo zip paraPSP/GAME/no Memory Stick. - Copie a imagem do disco para
PSP/GAME/RECHAN/discimage/. - Abra Re:Chain PSP Edition Beta 1 e escolha Extrair Arquivos. Deixe o PSP na tomada.
- Escolha o idioma e o estilo do HUD. Depois, pode apagar a imagem em
discimage/.
O passo a passo completo está no LEIA-ME.txt dentro do zip.
Destaques
- 60 FPS no PSP-3000 (58,5 a 60 FPS medidos em todas as fases), com modo cinema opcional a 30 FPS estáveis.
- HUD Moderno (o HD do PC, adaptado ao 480x272) ou Clássico, menus nativos e botões do PlayStation.
- Três câmeras mais próximas, além da original.
- Vídeos (FMVs) com legendas em seis idiomas.
- Logos de abertura, demonstração automática na tela-título e créditos dos contribuidores.
- Extração da imagem do disco no próprio PSP, com escolha de idioma e HUD no primeiro boot.
Problemas conhecidos
- Em cenas cheias pode haver quedas pontuais abaixo de 60 FPS.
- No estilo Clássico os menus usam a fonte do ReChan: a fonte original não é distribuída.
- As legendas em inglês, espanhol, francês, alemão e italiano foram traduzidas das legendas em português.
- PSP Go ainda não testado.
Problemas e sugestões: Issues.
English
Requirements
- PSP-2000, PSP-3000 or PSP Go with a custom firmware or HEN. Tested on a PSP-3000; the PSP-1000 does not have enough memory.
- An image of the US disc (NTSC-U, SLUS-00684), preferably the
.bin(from a.bin/.cuepair, only the.bin). The PAL release and PS1 EBOOT.PBP files do not work. - About 1.3 GB free on the Memory Stick during the install, 600 MB after.
Install
- Copy the
RECHANfolder from the zip toPSP/GAME/on the Memory Stick. - Copy the disc image to
PSP/GAME/RECHAN/discimage/. - Open Re:Chain PSP Edition Beta 1 and choose Extract Assets. Keep the PSP plugged in.
- Choose the language and the HUD style. Afterwards you can delete the image in
discimage/.
The full guide is in README.txt inside the zip.
Highlights
- 60 FPS on the PSP-3000 (58.5 to 60 FPS measured in every level), with an optional cinema mode at a steady 30 FPS.
- Modern HUD (the PC HD HUD, adapted to 480x272) or Classic, native menus and PlayStation button prompts.
- Three closer cameras besides the original one.
- Movies (FMVs) with subtitles in six languages.
- Boot logos, attract demo on the title screen and a contributors' credits roll.
- Disc image extraction on the PSP itself, with language and HUD choice on first boot.
Known issues
- Busy scenes may drop below 60 FPS now and then.
- The Classic style draws the menus with ReChan's font: the original font is not distributed.
- The English, Spanish, French, German and Italian subtitles were translated from the Portuguese ones.
- The PSP Go is not tested yet.
Créditos / Credits
- _AG (@gennariarmando): ReChan creator, reverse engineering, game reimplementation and the PC version.
- GNK (@GABRIELNNK): Portuguese translation, movie subtitles, loading and saving from the menus, door collision fixes.
- Lucas Soares (@luckvice): Metal version for macOS and the PSP Edition port.
SHA-256
a960d8053bb69c8393ff6a3018f2a58ff822b645d7799277c3ad9759327bdd55 ReChan-PSP-v1.0.0-beta1.zip
ReChan is an unofficial, free, non-commercial project, not affiliated with the developers, publisher or rights holders of Jackie Chan Stuntmaster. No original game files are included.