Repository navigation
RE:Chan HD Edition Beta 2
Pre-releaseSegunda beta do port nativo do ReChan para PSP, agora chamado RE:Chan HD Edition. Este pacote não contém nenhum arquivo do jogo: o PSP extrai o que precisa da imagem do seu próprio disco de Jackie Chan Stuntmaster.
Second beta of the native ReChan port to the PSP, now named RE:Chan HD Edition. This package contains no game files: the PSP extracts what it needs from the image of your own Jackie Chan Stuntmaster disc. English below.
Português
O que há de novo na Beta 2
- Novo nome: RE:Chan HD Edition (título no XMB, badge no título e documentação).
- Sincronizado com o upstream ReChan, incluindo a reescrita de IA e comportamento dos inimigos.
- Inimigos congelados e fase final sem inimigos corrigidos: no hardware, o sistema visual-only do upstream congelava humanoides no meio da luta e esgotava os geradores da fase. No PSP o comportamento Beta 1 (descarregar do bloco ao sair da lista ativa) foi mantido.
- Hitboxes de ataque corrigidas: o reset de junta de ataque no meio do frame, que deixava os golpes sem colisão no PSP, agora só roda no PC.
- Texturas e paletas corrigidas: o flush imediato de CLUT do upstream perturbava o agendamento de paletas do GU; o PSP mantém o fluxo Beta 1.
- Correções de macOS para o build de desenvolvimento (localização do executável e captura de tela dos autotests via Metal).
Requisitos
- PSP-2000, PSP-3000 ou PSP Go com custom firmware ou HEN. Testado no PSP-3000; o PSP-1000 não tem memória suficiente.
- Imagem do disco americano (NTSC-U, SLUS-00684), de preferência o
.bin(do par.bin/.cue, só o.bin). A versão PAL e o EBOOT.PBP de PS1 não servem. - Cerca de 1,3 GB livres no Memory Stick durante a instalação e 600 MB depois.
Instalação
- Copie a pasta
RECHANdo zip paraPSP/GAME/no Memory Stick. - Copie a imagem do disco para
PSP/GAME/RECHAN/discimage/. - Abra Re:Chan HD Edition Beta 2 e escolha Extrair Arquivos. Deixe o PSP na tomada.
- Escolha o idioma e o estilo do HUD. Depois, pode apagar a imagem em
discimage/.
O passo a passo completo está no LEIA-ME.txt dentro do zip.
Destaques
- 60 FPS no PSP-3000 (58,5 a 60 FPS medidos em todas as fases), com modo cinema opcional a 30 FPS estáveis.
- HUD Moderno (o HD do PC, adaptado ao 480x272) ou Clássico, menus nativos e botões do PlayStation.
- Três câmeras mais próximas, além da original.
- Vídeos (FMVs) com legendas em seis idiomas.
- Logos de abertura, demonstração automática na tela-título e créditos dos contribuidores.
- Extração da imagem do disco no próprio PSP, com escolha de idioma e HUD no primeiro boot.
Problemas conhecidos
- Em cenas cheias pode haver quedas pontuais abaixo de 60 FPS.
- No estilo Clássico os menus usam a fonte do ReChan: a fonte original não é distribuída.
- As legendas em inglês, espanhol, francês, alemão e italiano foram traduzidas das legendas em português.
- PSP Go ainda não testado.
Problemas e sugestões: Issues.
English
What's new in Beta 2
- New name: RE:Chan HD Edition (XMB title, title-screen badge and docs).
- Synced with upstream ReChan, including the enemy AI and behavior rewrite.
- Fixed frozen enemies and the empty final stretch: on hardware the upstream visual-only system froze humanoids mid-fight and drained the phase generators. The PSP keeps the Beta 1 unload-on-deactivate behaviour.
- Fixed attack hitboxes: the mid-frame attack-joint reset that left attacks without collision on PSP now only runs on PC.
- Fixed textures and palettes: the upstream immediate CLUT flush perturbed GU palette scheduling; the PSP keeps the Beta 1 flow.
- macOS fixes for the development build (executable path and Metal-backed autotest screenshots).
Requirements
- PSP-2000, PSP-3000 or PSP Go with a custom firmware or HEN. Tested on a PSP-3000; the PSP-1000 does not have enough memory.
- An image of the US disc (NTSC-U, SLUS-00684), preferably the
.bin(from a.bin/.cuepair, only the.bin). The PAL release and PS1 EBOOT.PBP files do not work. - About 1.3 GB free on the Memory Stick during the install, 600 MB after.
Install
- Copy the
RECHANfolder from the zip toPSP/GAME/on the Memory Stick. - Copy the disc image to
PSP/GAME/RECHAN/discimage/. - Open Re:Chan HD Edition Beta 2 and choose Extract Assets. Keep the PSP plugged in.
- Choose the language and the HUD style. Afterwards you can delete the image in
discimage/.
The full guide is in README.txt inside the zip.
Highlights
- 60 FPS on the PSP-3000 (58.5 to 60 FPS measured in every level), with an optional cinema mode at a steady 30 FPS.
- Modern HUD (the PC HD HUD, adapted to 480x272) or Classic, native menus and PlayStation button prompts.
- Three closer cameras besides the original one.
- Movies (FMVs) with subtitles in six languages.
- Boot logos, attract demo on the title screen and a contributors' credits roll.
- Disc image extraction on the PSP itself, with language and HUD choice on first boot.
Known issues
- Busy scenes may drop below 60 FPS now and then.
- The Classic style draws the menus with ReChan's font: the original font is not distributed.
- The English, Spanish, French, German and Italian subtitles were translated from the Portuguese ones.
- The PSP Go is not tested yet.
Créditos / Credits
- _AG (@gennariarmando): ReChan creator, reverse engineering, game reimplementation and the PC version.
- GNK (@GABRIELNNK): Portuguese translation, movie subtitles, loading and saving from the menus, door collision fixes.
- Lucas Soares (@luckvice): Metal version for macOS and the RE:Chan HD Edition port.
SHA-256
f6dd6fb7e898a5fbab1561a78a3f2405b21665664a8a5fa1cf7f9ff0da3025f4 ReChan-PSP-v1.0.0-beta2.zip
ReChan is an unofficial, free, non-commercial project, not affiliated with the developers, publisher or rights holders of Jackie Chan Stuntmaster. No original game files are included.