Fix PyPi upload

Currently, we try to upload both .zip and .tar.gz source files, whereas PyPi supports only one source code file (therefore - latest release pipeline failed - https://github.com/luxonis/depthai-python/actions/runs/329011721)

We should remove one of the source files from upload
