feat: improve localizations

Author: lwouis

resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -21,7 +21,6 @@
 "Also select windows using:" = "Избирай прозорец";
 "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab заби последния път. Изпращането на отчет ще помогне за отстраняване на проблема";
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "В момента Alttab е настроен да показва приложения.Тази настройка е достъпна само когато Alttab е настроен да показва Windows.";
-"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 "AltTab needs some permissions" = "AltTab има нужда от разрешения";
 "AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab ще покаже дали прозорецът в момента е сведен до минимум или пълен екран с икона на състоянието.";
 "Always" = "Винаги";
@@ -62,7 +61,6 @@
 "Customize Thumbnails style…" = "Персонализирайте стила на миниатюри ...";
 "Customize Titles style…" = "Персонализирайте стила на заглавия ...";
 "Dark" = "Тъмно";
-"Disabled" = "Disabled";
 "Do nothing" = "не прави нищо";
 "Don’t check for updates periodically" = "Не проверявай за нови обновявания";
 "Don’t send" = "Не изпращай";
@@ -76,8 +74,6 @@
 "Fullscreen windows:" = "Приложения на цял екран:";
 "Fullscreen/Defullscreen window" = "Цял екран/възстанови прозореца";
 "General" = "Общи";
-"Gesture" = "Gesture";
-"Grant permission" = "Grant permission";
 "Hidden windows:" = "Скрити позорци:";
 "Hide" = "скрий";
 "Hide app badges" = "Скрий баджовете на приложенията";
@@ -96,15 +92,10 @@
 "High" = "Високо";
 "Highest" = "Най -високо";
 "Hold" = "Със задръжане на";
-"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
-"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
 "I think the app could be improved with…" = "Предлагам подобрение на приложението...";
 "Ignore shortcuts when active" = "Игнорирай клавишни комбинации, когато е активно";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Игнорирай шорткъта в следните приложения:";
-"Language" = "Language";
-"Language Change" = "Language Change";
 "Large" = "Голям";
-"Later" = "Later";
 "Latest releases" = "Последни версии";
 "Leading" = "Водещ";
 "Left" = "вляво";
@@ -117,7 +108,6 @@
 "Middle" = "в средата";
 "Minimize/Deminimize window" = "Минимизирай/възстанови прозореца";
 "Minimized windows:" = "Минимизирани прозорци:";
-"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
 "Miscellaneous:" = "Разни:";
 "Mouse hover" = "с мишката";
 "Multiple screens" = "Множество екрани";
@@ -128,7 +118,6 @@
 "Only if the window is fullscreen" = "ако приложението е на цял екран";
 "Open Accessibility Preferences…" = "Отвори настройките за достъпност...";
 "Open Screen Recording Preferences…" = "Отвори настройките за запис на екрана...";
-"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
 "Optional: email (if you want a reply)" = "Емейл на който да отговорим (опция)";
 "Order windows by" = "Поръчайте Windows от";
 "Policies" = "Политики";
@@ -146,7 +135,6 @@
 "Remember my choice" = "Запомни избора ми";
 "Reset preferences and restart" = "Възстанови фабрични настройки и рестартирай";
 "Reset preferences and restart…" = "Възстанови фабрични настройки и рестартирай...";
-"Restart Now" = "Restart Now";
 "Rows of thumbnails:" = "Брой редове:";
 "Screen including menu bar" = "Екрана с менщто";
 "Screen including mouse" = "Екрана с мишката";
@@ -190,7 +178,6 @@
 "Show windows from Spaces" = "Показване на прозорци от пространства";
 "Show windows from:" = "Покажи прозорците на:";
 "Size" = "Размер";
-"Skipped" = "Skipped";
 "Small" = "Малък";
 "Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Някои приложения като Finder или Preview използват стандартни раздели, които действат като независими прозорци.Някои други приложения като уеб браузъри използват персонализирани раздели, които действат по уникални начини и не са действителни прозорци.Alttab не може да ги изброи отделно.";
 "Source code repository" = "Сорс код";
@@ -200,31 +187,22 @@
 "Start at login" = "Започнете от вход";
 "Start at login:" = "Пусни при стартиране";
 "Support this project" = "Подкрепете този проект";
-"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
-"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
 "Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Превключете между 3 различни стила.Можете да ги персонализирате.";
 "System" = "Система";
-"System Default" = "System Default";
-"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
 "Theme" = "Тема";
 "Theme:" = "Тема:";
 "Then release:" = "При пускане";
 "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Това разрешение е необходимо, за да се отвори прозореца";
 "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Това разрешение е необходимо, за да се покаже съдържанието на отворените прозорци";
 "Thumbnails" = "Миниатюри";
-"Title" = "Title";
 "Title truncation" = "Отрязване на заглавието";
 "Titles" = "Заглавия";
 "Trigger shortcut" = "Задействайте пряк път";
 "Unassign existing shortcut and continue" = "Премахни шорткът и продължи";
 "Updates policy" = "Актуализира политиката";
 "Updates policy:" = "Политика за обновяване:";
-"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
 "Version" = "Версия";
-"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
-"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
 "View existing discussions" = "Виж дискусиите";
-"Vim keys" = "Vim keys";
 "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "VIM клавиши, които вече са присвоени на други действия: \\ n%@";
 "Visibility" = "Видимост";
 "Visible Spaces" = "видимите пространства";
@@ -245,4 +223,3 @@
 "Windows" = "Windows";
 "You can’t undo this action." = "Връщането на това действие не е възможно";
 "You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Няма да получиш отговор, защото не си написал събщение.";
-"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";