Skip to content
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 30 additions & 0 deletions app/code/Magento/AdminNotification/i18n/ja_JP.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
"Actions","アクション"
"An error occurred while marking notification as read.","メッセージの既読化中にエラーが発生しました。"
"An error occurred while marking the messages as read.","メッセージの既読化中にエラーが発生しました。"
"An error occurred while removing messages.","メッセージの削除中にエラーが発生しました。"
"An error occurred while removing the message.","メッセージの削除中にエラーが発生しました。"
"Are you sure?","よろしいですか?"
"Date Added","登録日"
"Last Update","最終更新"
"Mark as Read","既読にする"
"Mark as read","既読にする"
"Message","メッセージ"
"Messages Inbox","受信箱"
"Notifications","お知らせ"
"Please select messages.","メッセージを選択してください。"
"Read Details","詳細を読む"
"Remove","削除"
"Severity","重要度"
"Show List","リストを表示"
"Show Toolbar","ツールバーを表示"
"The message has been marked as read.","メッセージを既読にしました。"
"The message has been removed.","メッセージを削除しました。"
"Total of %d record(s) have been marked as read.","合計 %d 件を既読にしました。"
"Total of %d record(s) have been removed.","合計 %d 件を削除しました。"
"Unable to proceed. Please, try again.","エラーが発生しました。やり直してください。"
"Update Frequency","更新間隔"
"Use HTTPS to Get Feed","フィードの取得にHTTPSを使用する"
"critical","重要"
"major","メジャー"
"minor","マイナー"
"notice","お知らせ"
1,172 changes: 1,172 additions & 0 deletions app/code/Magento/Adminhtml/i18n/ja_JP.csv

Large diffs are not rendered by default.

40 changes: 40 additions & 0 deletions app/code/Magento/Authorizenet/i18n/ja_JP.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,40 @@
"--Please Select--","--選択してください--"
"API Login ID","APIログインID"
"Accepted Currency","支払可能通貨"
"Authorize.net Direct Post","Authorize.net ダイレクトポスト"
"Card Verification Number","カード確認番号"
"Card Verification Number Visual Reference","カード確認番号ビジュアルリファレンス"
"Close","閉じる"
"Credit Card Information","クレジットカード番号"
"Credit Card Number","クレジットカード番号"
"Credit Card Type","クレジットカード会社"
"Credit Card Types","クレジットカード会社"
"Credit Card Verification","カード確認番号"
"Debug","デバッグ"
"Email Customer","顧客メールアドレス"
"Enabled","有効"
"Expiration Date","有効期限"
"Gateway URL","ゲートウェイURL"
"Maximum Order Total","最大注文価格"
"Merchant MD5","マーチャントMD5"
"Merchant's Email","マーチャントメールアドレス"
"Minimum Order Total","最小注文価格"
"New Order Status","新規注文ステータス"
"Order saving error: %s","注文の保存エラー: %s"
"Payment Action","支払アクション"
"Payment authorization error.","オーソリエラー"
"Payment authorization error. Transacion id is empty.","オーソリエラーです。トランザクションIDが空です。"
"Payment error. Order was not found.","決済エラー。注文データが見つかりません。"
"Payment error. Paid amount doesn\'t match the order amount.","決済エラー。支払額が注文時の金額と一致していません。"
"Payment from Applicable Countries","許可された国からの支払"
"Payment from Specific Countries","特定の国からの支払"
"Please, choose payment method","支払い方法を選択してください"
"Response hash validation failed. Transaction declined.","レスポンスハッシュデータの照合に失敗しました。"
"Sort Order","並び順"
"Test Mode","テストモード"
"The order has been created.","注文を作成しました。"
"There was an error processing your order. Please contact us or try again later.","ご注文の処理中にエラーが発生しました。やり直してください。"
"Title","タイトル"
"Transaction Key","トランザクションキー"
"What is this?","これは何ですか?"
"You will be required to enter your payment details before you place an order.","注文完了前に支払情報を入力してください。"
51 changes: 51 additions & 0 deletions app/code/Magento/Backup/i18n/ja_JP.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
"Action","アクション"
"An error occurred while creating the backup.","バックアップ作成中にエラーが発生しました。"
"An error occurred while writing to the backup file ""%s"".","バックアップファイル ""%s"" の作成中にエラーが発生しました。"
"Are you sure you want to delete the selected backup(s)?","選択したバックアップを削除してもいいですか?"
"Backup Type","バックアップ種別"
"Backup file ""%s"" cannot be read from or written to.","バックアップファイル ""%s"" を読み込みまたは作成できません。"
"Backup file ""%s"" does not exist.","バックアップファイル ""%s"" がありません。"
"Backup file does not exist.","バックアップファイルがありません。"
"Backup file handler was unspecified.","バックアップファイルハンドラが未指定です。"
"Backup file not found","バックアップファイルが見つかりません"
"Backup file path was not specified.","バックアップファイルパスが未指定です。"
"Backups","バックアップ"
"Cannot read backup file.","バックアップファイルを読み込めません。"
"Create Backup","バックアップ作成"
"Database Backup","データベースバックアップ"
"Database and Media Backup","データベースとメディアバックアップ"
"Database was successfuly backed up.","データベースはバックアップされました。"
"Download","ダウンロード"
"Enable Scheduled Backup","スケジュールバックアップを有効にする"
"Failed to connect to FTP","FTP接続失敗しました"
"Failed to delete one or several backups.","1件以上のバックアップの削除に失敗しました"
"Failed to rollback","ロールバックに失敗しました"
"Failed to validate FTP","FTP接続の検証に失敗しました"
"Frequency","頻度"
"Invalid Password.","不正なパスワード。"
"Maintenance Mode","メンテナンスモード"
"Name","名前"
"Not enough free space to create backup.","バックアップ作成に必要なディスク容量がありません。"
"Not enough permissions to create backup.","バックアップ作成に必要な書き込み権限がありません。"
"Not enough permissions to perform rollback","ロールバック実行に必要な権限がありません。"
"Please either unselect the ""Put store on the maintenance mode"" checkbox or update your permissions to proceed with the backup.""","""ストアをメンテナンス中にする"" チェックボックを未選択にするか、バックアップを実行するために必要な権限を更新してください。"
"Please either unselect the ""Put store on the maintenance mode"" checkbox or update your permissions to proceed with the rollback.""","""ストアをメンテナンス中にする"" チェックボックを未選択にするか、ロールバックを実行するために必要な権限を更新してください。"
"Put store on the maintenance mode while backup's creation","バックアップ作成中はストアをメンテナンス中にする"
"Rollback","Rollback"
"Scheduled Backup Settings","定期バックアップ設定"
"Size, Bytes","サイズ, バイト数"
"Start Time","開始時間"
"System Backup","システムバックアップ"
"System couldn't put store on the maintenance mode","システムはストアをメンテナンス中にできませんでした"
"The database and media backup has been created.","データベースとメディアファイルのバックアップを作成しました。"
"The database backup has been created.","データベースバックアップを作成しました。"
"The file was compressed with Zlib, but this extension is not installed on server.","バックアップファイルはZlibで圧縮されますが、サーバ上でZlibが利用できません。"
"The selected backup(s) has been deleted.","選択したバックアップを削除しました。"
"The system (excluding Media) backup has been created.","メディアファイル以外のシステムのバックアップを作成しました。"
"The system backup has been created.","システムバックアップを作成しました"
"Time","時間"
"Type","タイプ"
"Unable to create backup. Please, try again later.","バックアップできませんでした。後でもう一度お試しください。"
"Unable to save the cron expression.","Cronジョブを保存できません。"
"Wrong order of creation for new backup.","不正なバックアップ作成指示です。"
"You do not have sufficient permissions to enable Maintenance Mode during this operation.","この処理中にストアのメンテナンスモードを有効にする権限がありません。"
56 changes: 56 additions & 0 deletions app/code/Magento/Bundle/i18n/ja_JP.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,56 @@
"* Required Fields","* 必須項目"
"-- Select --","--選択してください--"
"Add New Option","新規オプションの追加"
"Add Selection","選択候補の追加"
"As Low as","同じかそれ以下"
"As low as","同じかそれ以下"
"Bundle Items","セット商品"
"Bundle Product","セット商品"
"Buy %1$s with %2$s discount each","%1$s お買い上げごとに %2$s"
"Catalog Product View (Bundle)","商品詳細画面 (セット品)"
"Checkbox","チェックボックス"
"Choose a selection...","選択してください..."
"Close","閉じる"
"Default","標準"
"Default Qty","標準個数"
"Default Title","標準タイトル"
"Drop-down","ドロップダウンリスト"
"Dynamic","可変"
"Excl. Tax","税別"
"Fixed","固定"
"From","最低価格"
"From:","最低価格:"
"Gift Message","ギフトメッセージ"
"Incl. Tax","税込"
"Input Type","入力形式"
"Is Required","必須"
"Message:","メッセージ:"
"Multiple Select","複数選択"
"N/A","該当無し"
"No options of this product are available.","この商品で利用可能なオプションはありません。"
"None","なし"
"Percent","割合"
"Percent Discount","割引率"
"Please Select Products to Add","追加する商品を選択してください。"
"Please enter search conditions to view products.","商品を表示させるための検索条件を指定してください。"
"Please select options for product.","商品のオプションを選択してください。"
"Please specify product option(s).","商品オプションを指定してください。"
"Position","位置"
"Price Range","価格範囲"
"Price Type","価格種別"
"Price as configured","この構成での価格"
"Qty:","個数:"
"Radio Buttons","ラジオボタン"
"Required options are not selected.","必須オプションが未選択です。"
"Selected required options are not available.","選択された必須オプションは利用できません。"
"Separately","別々"
"Ship Bundle Items","セット商品の配送方法"
"Shipment","配送方法"
"Store View Title","店舗名"
"There is no defined renderer for ""%s"" option type.","オプション形式""%s""の表示処理が未定義です。"
"This product is also part of bundle(s)","この商品もセットの一部です"
"To","最高価格"
"To:","最高価格:"
"Together","まとめて"
"Use Default Value","標準の値を使用"
"User Defined Qty","ユーザーの指定した個数"
22 changes: 22 additions & 0 deletions app/code/Magento/Captcha/i18n/ja_JP.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
"<strong>Attention</strong>: Captcha is case sensitive.","<strong>注意</strong>: Captcha は大文字小文字を区別します。"
"After number of attempts to login","Captchaを表示するログイン失敗回数"
"Always","常に"
"CAPTCHA","CAPTCHA"
"CAPTCHA Timeout (minutes)","CAPTCHA 有効期限 (分)"
"CAPTCHA for ""Create user"" and ""Forgot password"" forms is always enabled if chosen","CAPTCHA を ""ユーザー作成"" と ""パスワード忘れ"" が選択された時は常に有効にする"
"Case Sensitive","大文字小文字を区別する"
"Displaying Mode","表示モード"
"Enable CAPTCHA in Admin","管理画面でCAPTCHAを有効にする"
"Enable CAPTCHA on Frontend","フロントエンドでCAPTCHAを有効にする"
"Font","フォント"
"Forms","対象フォーム"
"If 0 is specified, CAPTCHA on the Login form will be always available.","もし0が指定された場合, ログインフォーム上のCAPTCHAは常に有効になります。"
"Incorrect CAPTCHA.","不正なCAPTCHA."
"Number of Symbols","文字数"
"Number of Unsuccessful Attempts to Login","ログイン失敗回数"
"Please specify 8 symbols at the most. Range allowed (e.g. 3-5)","多くても8文字を指定してください。 範囲指定が可能です(例:3-5)"
"Please type the letters below","以下に文字を入力してください"
"Please type the letters from the image:","画像の文字を以下に入力してください:"
"Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.<br />Similar looking characters (e.g. ""i"", ""l"", ""1"") decrease chance of correct recognition by customer.","半角英数字で入力してください。スペースやその他の文字は使用できません。<br />未間違いやすい文字 (例 ""i"", ""l"", ""1"") は使わないようにしてください。"
"Reload captcha","CAPTCHA再読込"
"Symbols Used in CAPTCHA","CAPTCHAで使用する文字"
Loading