Handle already existing buffer on commit

In case the cleanup of buffers after commit was unsuccessful we may encounter AccountAlreadyInitialized once we attempt to commit account with the same nonce.

It is possible to reach the same commit nonce and get AccountAlreadyInitialized due to undelegation. When account is undelegated and delegated back its nonce becomes 0 again. So reaching the same nonce is possible.