Skip to content

Lector 1.1.0

Choose a tag to compare

@magicelk235 magicelk235 released this 17 Oct 18:07
· 3 commits to main since this release

Lector 1.1.0 adds word look-up, a glossary for each app, and live translation that stays with its window.

Added

  • Right-click or Control-click a word over a grab or a translation and choose Look Up to see how it's read, what it means in your language, and what the Mac's dictionaries say about it. Looking up a word doesn't count as a translation.
  • Each app can have a glossary. Right-click a word and choose Keep as Written or Always Translate As… so a name stays the same in every line. Settings › Glossary lists the terms for each app.
  • When a name keeps turning up in an app, the bar under a capture offers to keep it as written. Press N to accept.
  • Live translation drawn inside a window now moves, resizes and goes full screen with that window. It hides while the window is minimised or covered, and closing the window stops it.
  • Lector remembers where live translation watched in each app, so the next ⌘⇧9 there starts without the crosshair. Press ⌘⇧9 again to draw a new area, or forget one in Settings › Translation.

Changed

  • Buy and Upgrade open Gumroad's checkout directly, with Text or Translate already selected.