Fix oas: The generated spec is not a valid OpenAPI-3-0:
    - Response schemas are embedded inline instead of using $ref
    - RequestBody schemas are also embedded inline
    - Pydantic v2 generates default: None which is invalid in OpenAPI 3.0
    - Pydantic v2 uses anyOf for nullable instead of nullable: true
    - YAML output has alphabetically sorted keys