Update documentation for sprint-002 deliverables

[adamfowleruk]

Ensure all 'how it works' documentation reflects how it has ended up working.
Ensure all steps are covered in STEPS.md
Ensure complex tasks are documented in documentation/features with their own documentation
Update install guide for changes (especially security)

[eouthwaite]

Superseded by #142 - we are not following the original sprints