You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Esc cancels a dictation started from the menu while Settings was open (#55).
Paste Last with nothing kept (it expired, or the Mac locked) now says "Nothing to paste" with VoiceOver and shows a brief cue, instead of doing nothing (#60).
The Welcome window's buttons say what they act on when reached with Tab or VoiceOver's list of controls, such as "Open Microphone in System Settings" and "Open Accessibility in System Settings" instead of two "Open System Settings" (#61).
With VoiceOver, a download or install you started that fails now says so and why: Install and Relaunch (from Settings or the menu), and the speech model's Download and Try Again (from Settings, the Welcome window or the menu). Background checks and installs stay quiet, as before (#62).
When a recording stops by itself at the five-minute limit, VoiceOver says "Recording stopped at the five-minute limit" once the microphone has closed. Until now only the dimmed bars warned about it (#63).
When a dictation or paste is blocked by something you have to fix, Sorla now opens a window that says what and offers the fix, instead of leaving the explanation in its menu (#72). A missing microphone or Accessibility permission, or a speech model that is missing, failed to download or load, or has too little disk space (with the space needed), opens the Welcome window's checklist as Set Up Sorla; its Try it here field is always at the bottom and works once everything has a checkmark. When the text was recognized but couldn't be pasted for want of Accessibility, the window says whether the text was saved and how to paste it once the permission is on (see below); closing the window takes you back to the app you were typing in. A microphone that won't start gets "Sorla couldn't start the microphone" with Open Sound Settings; a muted or silent one keeps the crossed-out microphone in the indicator and gets no window. In push-to-talk the window opens only when you let go, never for Right ⌘ + C, a short press or a cancelled recording, and it waits for a dictation still in flight. Not now (or Esc) keeps the same problem from opening it again until Sorla restarts, unless it goes away and comes back. Only one such window is open at a time, and Sorla still uses no notifications.
A Sorla whose app was replaced on disk no longer restarts by itself when you press the trigger (#43). It still doesn't record, and a window explains that the old copy can't paste and offers Restart Sorla or Not now. The restart, also from the menu's status row, waits until any recording, transcription, paste or clipboard restore has finished. A copy that can't reopen itself asks you to quit and open it from Applications instead.
The Welcome and Set Up Sorla window now has the two update switches from Settings › Updates, Check for updates automatically and Install updates automatically, each with a line on why you might turn it on. They are the same settings as in Settings, both off by default, and installing stays greyed out while checks are off. Opening the window changes no setting and checks for nothing; only turning a switch on does. This replaces the note and the Update Settings button (#73).
On macOS 27, Sorla calls the permission it needs for pasting by its new name, Device Control and Data Access (still Accessibility in macOS 14–26), in the Welcome and Set Up Sorla windows, the menu's status row and what VoiceOver and Voice Control hear, so it matches System Settings. The button still opens the page directly (Fixes #74).
Sorla names every System Settings item it points to the way the running macOS does, in the language System Settings is shown in (Fixes #79). In Swedish on macOS 27, Login Items is Startobjekt (still Inloggningsobjekt in older macOS) in Settings' note "Sorla behöver godkännas under …" and its button, and "Do Nothing" for the 🌐 key is göra ingenting. The menu's status row and the microphone window no longer name the Sound pane's Input tab, which macOS 27 renamed in Swedish: they say "check the sound input in Sound settings" ("kontrollera ljudingången i inställningarna för Ljud"). When Sorla's language differs from the Mac's, for example Sorla in English on a Swedish Mac, the name System Settings shows comes first with Sorla's own in parentheses: "In System Settings the permission is called Enhetskontroll och dataåtkomst (Device Control and Data Access)." This covers the pasting permission, Microphone, Sound, Login Items, Keyboard and its 🌐 key setting, including the buttons' names for VoiceOver and Voice Control. The help page gives the old and new Swedish names.
With automatic update checks off, Install updates automatically (greyed out in Settings) now has no effect for the speech model either: Check Now offers a newer model instead of installing it straight away. The stored choice is kept for when checks are turned on again, and turning checks off also stops an app update that was waiting to install itself (#73).
The Welcome and Set Up Sorla window no longer jumps when something changes (Fixes #75). Each row keeps its size: the button sits in a column of its own and there is room for the row's status and notes before they appear. Each row starts with a large marker in the same place, a green checkmark or a red cross, with its state in words beside it: Microphone and Automatic Pasting say "Allowed" or "Permission missing", Speech Model says "Ready", "Missing" or "Couldn't load". While the model downloads or is prepared the marker is a spinner and the text says what is happening, such as "Downloading model… 42%", never a cross. The markers are only pictures; the buttons beside them do the work. VoiceOver reads the same words as the row's value, and the shape and words carry the state with Differentiate Without Colour. The pasting row says what the permission is for; the name System Settings gives it (Accessibility, or Device Control and Data Access on macOS 27) is in its explanation and in its button's name for VoiceOver. Above Try it here the window says how to test: "Sorla is ready. Click in the field below, hold down Right ⌘, speak and release." (in Toggle mode "press Right ⌘ once to start and once more to stop"), or "Fix the items above to try dictation." Buttons show their whole title in English and Swedish, the window is wider with more space between its parts, and the hints are shorter: "Switch already on? Quit and reopen Sorla." and "Hard to hold a key down? Choose Toggle under Mode in Settings." Key names in its sentences, such as the trigger in the ready line and ⌃⌥V in the note about a blocked paste, are set as small monospaced keycaps that never break across lines; VoiceOver reads the sentence as before.
A paste blocked for want of Accessibility never touches the clipboard (#72): Sorla checks the permission before writing anything, so what you had copied stays, whatever Put back what you had copied says, and a clipboard history never sees the text. The text is kept only as Paste Last's, by its usual rules (five minutes, forgotten at a lock, not kept with Keep last transcription off). Set Up Sorla then says "The text is saved. Grant the permission, click where you want to type and choose Paste Last Transcription (⌃⌥V)." (with VoiceOver it names the menu item and VO-M twice) and that a test dictation in Try it here replaces the saved text, and the cue and VoiceOver say "Couldn't paste — Sorla has kept your text". With nothing saved the window says "The text couldn't be saved. Grant the permission and dictate again." and the cue "Couldn't paste — the text wasn't saved"; once a saved text runs out its five minutes or is forgotten at a lock, the window says "The text is no longer saved. Grant the permission and dictate again." instead. A paste dropped because Sorla was replaced on disk leaves the clipboard alone too: the cue says Sorla needs to restart, and the restart dialog says the text can't be kept across the restart, so dictate it again afterwards.
With VoiceOver running, Sorla's own messages no longer tell you to press ⌃⌥V for Paste Last, since VoiceOver may take it as VO-V. They name the menu item and how to reach it instead: the cue and announcement say "Your text is on the clipboard — choose Paste Last Transcription in Sorla's menu (VO-M twice)" and "Let go of the keys and choose Paste Last Transcription in Sorla's menu (VO-M twice)", the menu's status row says "Text is on the clipboard — choose Paste Last Transcription", and Set Up Sorla's note about a blocked paste says to choose "Paste Last Transcription in Sorla's menu (VO-M twice)". ⌃⌥V stays the default for everyone and nothing changes without VoiceOver; the wording follows VoiceOver being turned on or off. The help page says the same (Fixes #64).
The menu bar icon shows a small exclamation mark in its top corner, drawn like the restart badge, when something blocks dictation: the microphone permission is denied, Accessibility (Device Control and Data Access on macOS 27) is missing, or the speech model is missing or failed to download or load. VoiceOver reads it as "Sorla (needs attention)". The menu's top row names the problem, and choosing it opens the Welcome/Set Up Sorla window with the fix; the model rows that used to download or retry straight from the menu ("Model not installed", "Model download failed", "Model couldn't be loaded") now open it too, where the row also says how much space is needed. A failed model load no longer swaps the dot for an exclamation mark: it shows the ring with the badge, so the icon never has two warnings, and a pending restart's badge wins over it. The badge updates when the menu opens and when you switch apps (for example back from System Settings), and while the setup window is open it follows that window's once-a-second permission check; Sorla adds no polling of its own for it (Fixes #76).
Try it here in the Welcome and Set Up Sorla window is empty every time the window opens, and forgets what was dictated into it when it closes, so an earlier test isn't taken for a new result and no dictated text stays on screen. Bringing an open window forward keeps what you are testing (Fixes #78).
Opening Sorla again from Applications or Spotlight while it runs no longer puts Settings on top of the Welcome or Set Up Sorla window: an open setup window comes forward instead, and while setup isn't finished (the Welcome window was never closed, or the microphone, Accessibility or the speech model still needs you) the Welcome window opens. Once everything is set up, opening Sorla again shows Settings as before (Fixes #80).