Create index pages

[marktsuchida]

They should automatically update when docs are published.

For each project (such as mmstudio), we want a mmstudio/index.html that shows a list of available versions.

In addition, a root index.html should list all the available projects (or just concatenate them, including the version lists).