Implement the Canvas App test execution as an extension.

[pvillads]

Describe the feature

Now that the extensibility story has been finished, please make sure that canvas app testing is available and working inside this environment.

All canvas app tests should be wired into the checkin pipeline and merges should be rejected if any of them fail.