With my file explorer window maximized, I like to have a larger preview pane size so I can see more of my selected file's content. There is plenty of "extra space" not occupied by my folder content details, so I typically increase the preview pane size to see more my selected file's content. However, if I shrink the window size, so I'm no longer maximized, the preview pane will remain the same pixel size, which ends up covering a lot of the content details, forcing me to manually resize the pane to correct this.
My suggestion is to automatically resize the preview pane relative to the window size. It could be a feature that users enable/disable in settings.
Users with higher display resolutions will probably appreciate this feature the most (which is most of us these days)...