Currently the torchscript evaluator does not support calling OnnxFunctions from within an OnnxFunction. We should enable this to allow shared implementations. To do this, we will need to keep references of the called functions inside an OnnxFunction.