troubleshooting.md is missing

When the browser fails to launch, we point people to a non-existent troubleshooting.md, located at https://github.com/Microsoft/playwright/blob/master/docs/troubleshooting.md. This doubles their troubles!

See #581