Bump codicons version to 0.0.46-12 and add new compact icons

[mrleemurray]

Update the codicons package to version 0.0.46-12 and introduce several new compact icons for enhanced UI flexibility.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the @vscode/codicons dependency to 0.0.46-12 and extends VS Code’s generated codicon mapping with newly added (mostly compact) icons so the new glyphs can be referenced from the product code.

Changes:

• Bumps @vscode/codicons to ^0.0.46-12 in both the root and remote/web dependency sets (and lockfiles).
• Adds new icon registrations (primarily *-compact) to codiconsLibrary.ts to reflect the updated codicons package.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
src/vs/base/common/codiconsLibrary.ts	Adds newly generated codicon registrations for the updated codicons font/package.
package.json	Bumps root @vscode/codicons dependency version.
package-lock.json	Updates root lockfile to @vscode/codicons@0.0.46-12.
remote/web/package.json	Bumps remote/web @vscode/codicons dependency version.
remote/web/package-lock.json	Updates remote/web lockfile to @vscode/codicons@0.0.46-12.

Files not reviewed (1)

• remote/web/package-lock.json: Language not supported