Chat session: do not crop the title of the chat so aggressively

<img width="570" height="234" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/9649556b-0243-454e-85a5-16c5130bd2c3" />

There are settings for users to control tab sizes, I would pick a higher truncation value or not truncate at all.