Markdown: preview opens to the side when being opened from tab context menu

Refs: https://github.com/Microsoft/vscode/issues/7945

I would expect it to open on the same side unless I press the modifier key and click (note that support for detecting the pressed key for context menus is coming in future versions of electron).
