Surface Service Errors to Error Stream

[peombwa]

Fixes #2052

Changes proposed in this pull request

• Adds Microsoft Graph error properties to InnerError component schema via AutoREST directive.
• Adds GetErrorDetailsAsync methods that's called on error. The method handles formatting the error response into PowerShell's ErrorDetails object that's written to the error stream.

Other links

• https://learn.microsoft.com/en-us/graph/errors#error-resource-type
• https://learn.microsoft.com/en-us/graph/errors

Service Errors Before the Change

Service Errors After the Change