datum access methods for composites

WIP-- I think we want to implement methods for accessing parameters and variables that exist at the top level of a model with the following syntax:
```
m[:top_composite_name, :datum_name]
```
So far, I just added a test for this, and still need to implement it. We may want to remove the current methods for accessing values using a string for the component path. TBD.