scan will print the list of devices found so far, even if it aborts
with a disconnection

the timeout option now affects the duration of a scan

code tidying