Allow changing base URL using an envvar

Allow setting `MINDEE_BASE_URL` environment variable to change the base URL for all requests.

For example:
```
export MINDEE_BASE_URL=https://infergate.staging-xsdj4gia.mindee.net/v1
```