feat(locadex): continuous i18n

es/api-playground/openapi-setup.mdx

@@ -521,39 +521,43 @@ El scraper genera:
 </Steps>
 
 <div id="create-mdx-files-for-openapi-schemas">
-  ### Crear archivos `MDX` para esquemas de OpenAPI
+  ### Crea archivos `MDX` para esquemas de OpenAPI
 </div>
 
-Puedes crear páginas individuales para cualquier esquema de OpenAPI definido en el campo `components.schema` de un documento de OpenAPI:
+Puedes crear páginas individuales para cualquier esquema de OpenAPI definido en el campo `components.schemas` de un documento de OpenAPI:
 
 <CodeGroup>
-  ```mdx Ejemplo
-  ---
-  openapi-schema: OrderItem
-  ---
-  ```
 
-  ```mdx Formato
-  ---
-  openapi-schema: "schema-key"
-  ---
-  ```
+```mdx Ejemplo
+---
+openapi-schema: OrderItem
+---
+```
+
+```mdx Formato
+---
+openapi-schema: "schema-key"
+---
+```
+
 </CodeGroup>
 
 Si tienes esquemas con el mismo nombre en varios archivos, también puedes especificar el archivo de OpenAPI:
 
 <CodeGroup>
-  ```mdx Ejemplo
-  ---
-  openapi-schema: en-schema.json OrderItem
-  ---
-  ```
 
-  ```mdx Formato
-  ---
-  openapi-schema: "path-to-schema-file schema-key"
-  ---
-  ```
+```mdx Ejemplo
+---
+openapi-schema: en-schema.json OrderItem
+---
+```
+
+```mdx Formato
+---
+openapi-schema: "path-to-schema-file schema-key"
+---
+```
+
 </CodeGroup>
 
 <div id="webhooks">

es/create/files.mdx

@@ -67,7 +67,7 @@ Los archivos deben ser de menos de 20 MB para imágenes y 100 MB para otros tipo
   ### Formatos de documentos
 </div>
 
-<Note>Los formatos de documento solo están disponibles en los planes Enterprise.</Note>
+<Note>Los formatos de documentos solo están disponibles en los planes Enterprise (excepto cuando se usa autenticación).</Note>
 
 - `.pdf`
 - `.txt`
@@ -81,17 +81,17 @@ Los archivos deben ser de menos de 20 MB para imágenes y 100 MB para otros tipo
   ### Formatos de datos
 </div>
 
-<Note>Los formatos de datos solo están disponibles en los planes Enterprise.</Note>
+<Note>Los formatos de datos están disponibles únicamente en los planes Enterprise (excepto cuando se usa autenticación).</Note>
 
 - `.csv`
 - `.tsv`
 - `.xml`
 
 <div id="archive-formats">
-  ### Formatos de archivo comprimido
+  ### Formatos de archivo
 </div>
 
-<Note>Los formatos de archivo comprimido solo están disponibles en los planes Enterprise.</Note>
+<Note>Los formatos de archivo solo están disponibles para planes Enterprise (excepto cuando se usa autenticación).</Note>
 
 - `.zip`
 - `.rar`

es/create/reusable-snippets.mdx

@@ -1,30 +1,29 @@
 ---
-title: 'Fragmentos reutilizables'
-description: 'Fragmentos personalizados reutilizables para mantener el contenido sincronizado'
+title: "Fragmentos reutilizables"
+description: "Fragmentos personalizados y reutilizables para mantener el contenido sincronizado"
 ---
 
-Uno de los principios fundamentales del desarrollo de software es DRY (Don't Repeat Yourself), que también aplica a la documentación. Si te encuentras repitiendo el mismo contenido en varios lugares, crea un fragmento personalizado para mantener tu contenido sincronizado.
+Uno de los principios fundamentales del desarrollo de software es DRY (“Don’t Repeat Yourself”), que también se aplica a la documentación. Si te encuentras repitiendo el mismo contenido en varios lugares, crea un fragmento personalizado para mantener tu contenido sincronizado.
 
 <div id="creating-a-custom-snippet">
-  ## Creación de un fragmento personalizado
+  ## Creación de un snippet personalizado
 </div>
 
-**Requisito previo**: Debes crear tu archivo de fragmento en el directorio `snippets` para que la importación funcione.
+**Requisito previo**: Debes crear el archivo del snippet en el directorio `snippets` para que la importación funcione.
 
-Cualquier página en el directorio `snippets` se tratará como un fragmento y no
-se renderizará como una página independiente. Si deseas crear una página independiente
-a partir del fragmento, importa el fragmento en otro archivo e invócalo como un
+Cualquier página en el directorio `snippets` se tratará como un snippet y no se
+renderizará como una página independiente. Si deseas crear una página independiente
+a partir del snippet, importa el snippet en otro archivo y utilízalo como un
 componente.
 
 <div id="default-export">
-  ### Exportación por defecto
+  ### Exportación predeterminada
 </div>
 
-1. Agrega contenido al archivo del fragmento que quieras reutilizar. Opcionalmente, puedes agregar variables que se puedan completar mediante props
-   cuando importes el fragmento. En este ejemplo, nuestra variable es word.
+1. Agrega contenido al archivo de fragmento que quieras reutilizar.
 
 ```typescript snippets/my-snippet.mdx
-¡Hola mundo! Este es mi contenido que quiero reutilizar en todas las páginas. 
+¡Hola mundo! Este es mi contenido que quiero reutilizar en varias páginas.
 ```
 
 2. Importa el fragmento en tu archivo de destino.
@@ -39,7 +38,7 @@ import MySnippet from '/snippets/path/to/my-snippet.mdx';
 
 ## Encabezado
 
-Lorem ipsum dolor sit amet.
+Lorem impsum dolor sit amet.
 
 <MySnippet/>
 
@@ -80,12 +79,12 @@ Lorem ipsum dolor sit amet.
 1. Exporta una variable desde tu archivo de fragmento:
 
 ```typescript snippets/path/to/custom-variables.mdx
-export const myName = 'mi nombre';
+export const myName = "mi nombre";
 
-export const myObject = { fruit: 'fresas' };
+export const myObject = { fruit: "fresas" };
 ```
 
-2. Importa el fragmento desde el archivo de destino y usa la variable:
+2. Importa el fragmento desde tu archivo de destino y usa la variable:
 
 ```typescript destination-file.mdx
 ---
@@ -102,23 +101,23 @@ Hola, mi nombre es {myName} y me gusta {myObject.fruit}.
   ### Fragmentos de JSX
 </div>
 
-1. Exporta un componente JSX desde tu archivo de fragmento. (Consulta [Componentes de React](/es/customize/react-components) para obtener más información):
+1. Exporta un componente de JSX desde tu archivo de fragmentos. (Consulta [Componentes de React](/es/customize/react-components) para obtener más información):
 
 ```js icon=square-js snippets/my-jsx-snippet.jsx
 export const MyJSXSnippet = () => {
   return (
     <div>
       <h1>¡Hola, mundo!</h1>
     </div>
-  )
-}
+  );
+};
 ```
 
 <Note>
   Importante: Al crear fragmentos de JSX, usa la sintaxis de funciones flecha (`=>`) en lugar de declaraciones de función. La palabra clave `function` no es compatible en este contexto.
 </Note>
 
-2. Importa el fragmento desde tu archivo de destino y utiliza el componente:
+2. Importa el fragmento desde tu archivo de destino y usa el componente:
 
 ```typescript destination-file.mdx
 ---

fr/api-playground/openapi-setup.mdx

@@ -524,36 +524,40 @@ Le scraper génère :
   ### Créer des fichiers `MDX` pour les schémas OpenAPI
 </div>
 
-Vous pouvez créer des pages distinctes pour tout schéma OpenAPI défini dans le champ `components.schema` d’un document OpenAPI :
+Vous pouvez créer des pages distinctes pour tout schéma OpenAPI défini dans le champ `components.schemas` d’un document OpenAPI :
 
 <CodeGroup>
-  ```mdx Exemple
-  ---
-  openapi-schema: OrderItem
-  ---
-  ```
 
-  ```mdx Format
-  ---
-  openapi-schema: "schema-key"
-  ---
-  ```
+```mdx Exemple
+---
+openapi-schema: OrderItem
+---
+```
+
+```mdx Format
+---
+openapi-schema: "schema-key"
+---
+```
+
 </CodeGroup>
 
 Si vous avez des schémas portant le même nom dans plusieurs fichiers, vous pouvez également préciser le fichier OpenAPI :
 
 <CodeGroup>
-  ```mdx Exemple
-  ---
-  openapi-schema: en-schema.json OrderItem
-  ---
-  ```
 
-  ```mdx Format
-  ---
-  openapi-schema: "path-to-schema-file schema-key"
-  ---
-  ```
+```mdx Exemple
+---
+openapi-schema: en-schema.json OrderItem
+---
+```
+
+```mdx Format
+---
+openapi-schema: "path-to-schema-file schema-key"
+---
+```
+
 </CodeGroup>
 
 <div id="webhooks">

fr/create/files.mdx

@@ -67,7 +67,7 @@ Les fichiers doivent peser moins de 20 Mo pour les images et moins de 100 Mo pou
   ### Formats de documents
 </div>
 
-<Note>Les formats de documents ne sont disponibles que pour les offres Enterprise.</Note>
+<Note>Les formats de documents ne sont disponibles que pour les offres Enterprise (sauf lors de l’authentification).</Note>
 
 - `.pdf`
 - `.txt`
@@ -81,7 +81,7 @@ Les fichiers doivent peser moins de 20 Mo pour les images et moins de 100 Mo pou
   ### Formats de données
 </div>
 
-<Note>Les formats de données sont uniquement disponibles pour les offres Enterprise.</Note>
+<Note>Les formats de données sont uniquement disponibles avec les offres Enterprise (sauf en cas d’authentification).</Note>
 
 - `.csv`
 - `.tsv`
@@ -91,7 +91,7 @@ Les fichiers doivent peser moins de 20 Mo pour les images et moins de 100 Mo pou
   ### Formats d’archive
 </div>
 
-<Note>Les formats d’archive sont uniquement disponibles avec les offres Enterprise.</Note>
+<Note>Les formats d’archive ne sont disponibles que pour les plans Enterprise (sauf en cas d’authentification).</Note>
 
 - `.zip`
 - `.rar`

fr/create/reusable-snippets.mdx

@@ -1,33 +1,33 @@
 ---
-title: 'Extraits réutilisables'
-description: 'Extraits personnalisés réutilisables pour garder le contenu synchronisé'
+title: "Extraits réutilisables"
+description: "Extraits personnalisés et réutilisables pour maintenir le contenu synchronisé"
 ---
 
-L’un des principes fondamentaux du développement logiciel est DRY (Don't Repeat Yourself), qui s’applique aussi à la documentation. Si vous répétez le même contenu à plusieurs endroits, créez un extrait personnalisé pour garder votre contenu synchronisé.
+L’un des principes fondamentaux du développement logiciel est DRY (Don’t Repeat
+Yourself), qui s’applique aussi à la documentation. Si vous vous retrouvez à répéter le même contenu à plusieurs endroits, créez un extrait personnalisé pour maintenir votre contenu synchronisé.
 
 <div id="creating-a-custom-snippet">
   ## Créer un extrait personnalisé
 </div>
 
-**Prérequis** : vous devez créer votre fichier d’extrait dans le répertoire `snippets` pour que l’import fonctionne.
+**Condition préalable** : vous devez créer votre fichier d’extrait dans le répertoire `snippets` pour que l’import fonctionne.
 
 Toute page située dans le répertoire `snippets` sera traitée comme un extrait et ne sera pas
-rendue en page autonome. Si vous souhaitez créer une page autonome
-à partir de l’extrait, importez l’extrait dans un autre fichier et utilisez-le comme
+rendue en tant que page autonome. Si vous souhaitez créer une page autonome
+à partir de l’extrait, importez l’extrait dans un autre fichier et appelez-le en tant que
 composant.
 
 <div id="default-export">
   ### Export par défaut
 </div>
 
-1. Ajoutez du contenu au fichier d’extrait que vous souhaitez réutiliser. Vous pouvez éventuellement ajouter des variables qui seront renseignées via des props
-   lors de l’import de l’extrait. Dans cet exemple, notre variable est word.
+1. Ajoutez du contenu à votre fichier d’extrait que vous souhaitez réutiliser.
 
 ```typescript snippets/my-snippet.mdx
-Bonjour le monde ! Voici mon contenu que je souhaite réutiliser sur plusieurs pages. 
+Bonjour le monde ! Voici mon contenu que je souhaite réutiliser sur plusieurs pages.
 ```
 
-2. Importez l’extrait dans le fichier de destination.
+2. Importez le snippet dans votre fichier de destination.
 
 ```typescript destination-file.mdx
 ---
@@ -77,15 +77,15 @@ Lorem ipsum dolor sit amet.
   ### Variables réutilisables
 </div>
 
-1. Exportez une variable depuis votre fichier d’extrait :
+1. Exportez une variable depuis votre fichier de fragment :
 
 ```typescript snippets/path/to/custom-variables.mdx
-export const myName = 'mon nom';
+export const myName = "mon nom";
 
-export const myObject = { fruit: 'fraises' };
+export const myObject = { fruit: "fraises" };
 ```
 
-2. Importez l’extrait depuis votre fichier cible et utilisez la variable :
+2. Importez l’extrait depuis votre fichier de destination et utilisez la variable :
 
 ```typescript destination-file.mdx
 ---
@@ -102,23 +102,25 @@ Bonjour, je m'appelle {myName} et j'aime {myObject.fruit}.
   ### Extraits JSX
 </div>
 
-1. Exportez un composant JSX depuis votre fichier d’extraits. (Voir [Composants React](/fr/customize/react-components) pour plus d’informations)
+1. Exportez un composant JSX depuis votre fichier d’extraits. (Voir [Composants React](/fr/customize/react-components) pour en savoir plus) :
 
 ```js icon=square-js snippets/my-jsx-snippet.jsx
 export const MyJSXSnippet = () => {
   return (
     <div>
-      <h1>Bonjour le monde !</h1>
+      <h1>Bonjour, monde !</h1>
     </div>
-  )
-}
+  );
+};
 ```
 
 <Note>
-  Important : Lors de la création d’extraits JSX, utilisez la syntaxe de fonction fléchée (`=>`) plutôt que des déclarations de fonction. Le mot-clé `function` n’est pas pris en charge dans ce contexte.
+  Important : lors de la création d&#39;extraits JSX, utilisez la syntaxe de fonction fléchée (`=>`)
+  plutôt que des déclarations de fonction. Le mot‑clé `function` n&#39;est pas pris en charge dans ce
+  contexte.
 </Note>
 
-2. Importez l’extrait depuis votre fichier cible et utilisez le composant :
+2. Importez l&#39;extrait depuis votre fichier de destination et utilisez le composant :
 
 ```typescript destination-file.mdx
 ---