docs: add default value for `overloads_only`

[mdrxy]

Is something unclear, missing or outdated in our documentation?

Yes; I'm not sure what the default value for overloads_only is on the Signatures page.

[pawamoy]

Thanks for reporting @mdrxy, fixed!