`pre-commit-hooks` (that uses `treefmt`)?

[aciceri]

Investigate and possibly implement

[avnik]

Still unsure, if we need it, but done a prototype

[brainrake]

Closing this as not planned since Milestone 1 was accepted without this. We will possibly add it to another milestone if required for further work.