HTTP server transport can throw `TaskCancelledException` when running .NET 10 under certain circumstances

[eiriktsarpalis]

The tests NegativeMaxIdleSessionCount_Throws_ArgumentOutOfRangeException and NegativeNonInfiniteIdleTimeout_Throws_ArgumentOutOfRangeException can throw TaskCanceledException with the following stacktrace:

 System.Threading.Tasks.TaskCanceledException: A task was canceled.
    at Microsoft.AspNetCore.Server.Kestrel.Core.KestrelServerImpl.BindAsync(CancellationToken cancellationToken)
    at Microsoft.AspNetCore.Server.Kestrel.Core.KestrelServerImpl.StartAsync[TContext](IHttpApplication`1 application, CancellationToken cancellationToken)
    at Microsoft.AspNetCore.Hosting.GenericWebHostService.StartAsync(CancellationToken cancellationToken)
    at Microsoft.Extensions.Hosting.Internal.Host.<StartAsync>b__14_1(IHostedService service, CancellationToken token)
    at Microsoft.Extensions.Hosting.Internal.Host.ForeachService[T](IEnumerable`1 services, CancellationToken token, Boolean concurrent, Boolean abortOnFirstException, List`1 exceptions, Func`3 operation)

I should note that the passed TestContext.Current.CancellationToken is not yet cancelled when that exception gets thrown.