Make incoming HTTP headers visible to tool handlers and other user code. One use case: a tool can pass select headers on to backends. See #292.