regression: returning "null" for structured content

While testing at main with claude, I noticed that we're returning "null" for structuredContent, for unstructured tools. This breaks various clients, including claude.

This bug isn't present in v0.3.1.