DFNs specify most grid-aligned array dimensions in terms of nodes, but for structured grids we want to allow indexing/selecting data by layer/row/column. Some investigation points toward a custom xarray index as the solution.
see #63 and #120 for background
